6:21

ziua lui de naștere: Din câte se pare, acest eveniment s-a sărbătorit la reședința lui Irod Antipa din Tiberiada, un oraș situat pe țărmul vestic al Mării Galileei. Unul dintre motivele care au dus la această concluzie este acela că, așa cum afirmă Marcu, la ospăț erau prezenți bărbații de seamă din Galileea. (Vezi notele de studiu de la Mt 14:3, 6.) Biblia menționează doar două aniversări ale unor zile de naștere: cea despre care se vorbește aici, când Ioan a fost decapitat, și cea a unui faraon, când a fost omorât marele brutar al suveranului egiptean. (Ge 40:18-22) Aceste două evenimente au ceva în comun: în fiecare caz a avut loc un mare ospăț și s-au acordat favoruri; în plus, în ambele ocazii a fost omorât un om.

comandanți: Termenul grecesc khilíarkhos (chiliarh) înseamnă literalmente „comandant peste 1 000 (de soldați)”. El se referă la un comandant militar roman numit tribun. În fiecare legiune romană existau șase tribuni. Totuși, legiunea nu era împărțită între cei șase comandanți, mai degrabă fiecare dintre ei comanda întreaga legiune două luni pe an (a șasea parte din an). Acești comandanți dețineau o mare autoritate; de exemplu, puteau să numească centurioni și să le dea misiuni. Termenul grecesc ar putea face referire și la ofițeri de rang înalt în general. În prezența unor astfel de oaspeți distinși, Irod s-a simțit obligat să-și respecte jurământul și, drept urmare, a ordonat decapitarea lui Ioan Botezătorul.