-
Marcu, note de studiu – capitolul 8Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
a suspinat adânc: Marcu, care consemnează adesea ce a simțit sau cum a reacționat Isus (Mr 3:5; 7:34; 9:36; 10:13-16, 21), folosește aici un verb care nu mai apare în Scripturile grecești creștine. Este forma intensivă a unui verb înrudit, folosit în Mr 7:34 (vezi nota de studiu), și exprimă o reacție emoțională puternică. Este posibil ca Isus să fi suspinat adânc din cauza exasperării produse de fariseii care cereau un semn, dar ignorau cu încăpățânare dovezile clare de putere pe care tocmai le văzuseră.
-