-
Marcu, note de studiu – capitolul 10Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
divorțează de soția lui: Sau „își alungă soția”. Cuvintele lui Isus din Marcu trebuie înțelese în lumina afirmației mai ample din Mt 19:9, care adaugă: „din alt motiv decât imoralitatea sexuală”. (Vezi nota de studiu de la Mt 5:32.) Cuvintele consemnate de Marcu se aplică în cazul în care motivul divorțului este altul decât „imoralitatea sexuală” (în greacă, porneía) comisă de partenerul infidel.
se face vinovat de adulter față de ea: Aici, Isus respinge învățătura rabinică, foarte răspândită la acea vreme, potrivit căreia bărbații puteau să divorțeze de soțiile lor „din orice motiv”. (Mt 19:3, 9) A fi vinovat de adulter față de soție era o idee străină pentru majoritatea iudeilor. Rabinii susțineau că un soț nu se făcea niciodată vinovat de adulter față de soția sa – numai o femeie putea fi considerată infidelă! Arătând că soțul are aceeași obligație morală ca soția, Isus le-a acordat demnitate femeilor și a reabilitat statutul lor.
-