-
Luca, note de studiu – capitolul 4Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
trei ani și șase luni: Potrivit cu 1Re 18:1, Ilie a anunțat sfârșitul secetei „în al treilea an”. De aceea, unii au susținut că afirmația lui Isus intră în contradicție cu ceea ce se spune în 1 Regi. Totuși, relatarea din Scripturile ebraice nu sugerează că seceta a durat mai puțin de trei ani. Sintagma „în al treilea an” face referire, evident, la perioada care a început când Ilie l-a anunțat pe Ahab cu privire la secetă. (1Re 17:1) El a făcut probabil acel anunț când sezonul secetos începuse deja. Acest sezon dura în general până la șase luni, dar este posibil ca de data aceasta să fi fost mai lung. În plus, seceta nu s-a încheiat imediat ce Ilie s-a prezentat din nou înaintea lui Ahab, „în al treilea an”, ci numai după ce Iehova a făcut să coboare foc din cer pe muntele Carmel. (1Re 18:18-45) Așadar, cuvintele lui Isus consemnate aici – ca, de altfel, și cuvintele asemănătoare ale fratelui său vitreg, din Iac 5:17 – sunt în deplină armonie cu ceea ce se spune în 1Re 18:1.
-