5:12

un om plin de lepră: Lepra despre care se vorbește aici era o boală gravă de piele. Totuși, în Biblie, termenul „lepră” nu se referă doar la boala cunoscută în prezent cu acest nume, ci are un sens mult mai larg. Cel ce era declarat lepros trebuia să trăiască izolat de comunitate până la vindecare. (Le 13:2, n.s., 45, 46; vezi Glosarul, „Lepră”) Când evangheliștii Matei și Marcu descriu acest episod, ei pur și simplu spun că omul era „un lepros”. (Mt 8:2; Mr 1:40) Dar Luca, fiind medic, știa că există diferite stadii ale bolii. (Col 4:14) În cazul de față, Luca precizează că omul era „plin de lepră”, evident arătând că boala era într-un stadiu avansat. (Vezi nota de studiu de la Lu 4:38, unde Luca indică gravitatea unei alte boli.)