2:6

măsuri de lichid: Mulți bibliști consideră că măsura menționată aici (în greacă, metrētḗs) corespunde batului evreiesc. Pe baza unor fragmente de vase pe care este inscripționată denumirea „bat” cu caractere ebraice vechi, unii erudiți estimează că un bat echivala cu aproximativ 22 l. (1Re 7:26; Ezr 7:22; Eze 45:14) În acest caz, vasele pentru apă aveau o capacitate cuprinsă între 44 și 66 l, astfel că cele șase vase puteau conține împreună aproximativ 260 până la 390 l. Alți erudiți însă consideră că aici este vorba despre o unitate de măsură grecească mai mare (de până la 40 l). (Vezi Ap. B14.)