8:27

intenția spiritului: Sau „mintea (gândul) spiritului”, adică a spiritului lui Dumnezeu, sau a forței sale active. Întrucât Dumnezeu i-a îndrumat prin spiritul său pe scriitorii Bibliei să consemneze gândurile care se găsesc în Scripturi, el cunoaște semnificația lor. Însă aici, Pavel arată că Dumnezeu, care cercetează inimile, știe și ce gânduri din Scripturi vorbesc în locul slujitorilor săi de pe pământ când aceștia sunt prea tulburați și nu știu pentru ce să se roage. Este ca și cum acele pasaje inspirate de spirit pledează, sau intervin, în favoarea sfinților lui Dumnezeu. (Ro 8:26) Termenii folosiți de Pavel în acest verset – „intenția” (sau „mintea”) și „pledează” – sunt un exemplu de personificare a spiritului sfânt în Scripturi. (Vezi nota de studiu de la Ioa 14:16.)