-
1 Corinteni 12:28Biblia – Traducerea lumii noi
-
-
28 Iar Dumnezeu a dat în congregație: în primul rând, apostoli,+ în al doilea rând, profeți,+ în al treilea rând, învățători;+ apoi sunt cei care fac lucrări de putere,+ cei care au darul de a vindeca,+ cei care îi ajută pe alții, cei care au capacitatea de a îndruma+ și cei care vorbesc diferite limbi.+
-
-
1 Corinteni, note de studiu – capitolul 12Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
lucrări de putere: Sau „miracole”. (Vezi nota de studiu de la 1Co 12:10.)
capacitatea de a îndruma: Termenul grecesc kybérnēsis, folosit aici, transmite ideea de „îndrumare”, „dirijare”, „administrare”, „guvernare”. Capacitatea de a îndruma era necesară pentru a fi dusă la îndeplinire porunca lui Isus: „Faceți discipoli din oamenii tuturor națiunilor”. (Mt 28:19, 20) Printre altele, ea presupunea ca unii membri ai congregației să primească autoritatea de a înființa noi congregații și de a coordona activitățile tuturor congregațiilor. (Fa 15:1, 2, 27-29; 16:4) Acest termen grecesc este înrudit cu un verb (kybernáō) care înseamnă literalmente „a cârmui o corabie”. Substantivul înrudit kybernḗtēs apare de două ori în Scripturile grecești creștine și este redat prin „cârmaci” și „căpitan de vas”. (Fa 27:11; Re 18:17)
-