Notă de subsol

Lit. „a rupt orice toiag pentru pâine”. Este posibil să se refere la toiegele pe care se atârnau turtele în formă de inel.