Notă de subsol

c Anumiţi istorici emit ipoteza că unii dintre aceşti călători străvechi ai apelor Pacificului au ajuns până departe, pe coasta peruviană a Americii de Sud, şi că, la întoarcere, ei au adus cartoful dulce sud-american în insulele Pacificului. Dacă ipoteza lor este adevărată, atunci cartoful dulce s-a răspândit de la insulă la insulă, călătorind în direcţie opusă arborelui de pâine şi ajungând în cele din urmă în Asia de sud-est, locul de origine al acestuia.