Notă de subsol

a Primele texte în malgaşă care au văzut lumina tiparului au fost Cele zece porunci şi rugăciunea Tatăl nostru. Acestea au fost tipărite în Mauritius, în aprilie şi mai 1826. Totuşi, exemplarele tipărite au ajuns numai la membrii familiei regale şi la câţiva oficiali guvernamentali.