Notă de subsol

a Numai cînd există un caz de mare urgenţă care, după opinia medicului, pretinde o atenţie imediată, se pot aplica în mod legal, fără consimţămînt părintesc sau juridic, tratamentele considerate necesare pentru viaţa sau sănătatea copilului (inclusiv transfuziile de sînge). Desigur, medicul trebuie să fie răspunzător în faţa legii atunci cînd el se bazează pe această putere a cazului de urgenţă dată prin lege.