În Sainte Bible (Drioux, 1884), cuvintele din Exodul 34:14 sunt redate astfel: „Dumnezeu vrea să fie iubit într-un mod unic”, adică într-un fel în care trebuie iubit numai el, cu o iubire care i se cuvine numai lui.

În traducerea lui F. Fenton, la Exodul 34:14, citim următoarele: „CEL ETERN este gelos pentru NUMELE SĂU”. Fiind gelos pentru numele său, ori manifestând o devoțiune exclusivă față de el, Dumnezeu nu a tolerat niciun fel rivalitate, sau nu a permis ca numele vreunui alt dumnezeu să fie onorat printre slujitorii săi.