-
Iubirea voastră frăţească să continue!Turnul de veghe – 1997 | 1 august
-
-
Intensitatea sentimentelor sale reiese din cuvintele adresate de Iehova însuşi poporului său şi consemnate în Zaharia 2:8: „Cel care se atinge de voi se atinge de lumina [pupila, NW] ochilor Lui“.a Cu privire la acest verset, un comentator afirmă: „Ochiul este una dintre cele mai complexe şi mai delicate structuri din corpul uman; iar pupila ochiului — fereastra prin care pătrunde lumina pentru a se forma imaginea — este cea mai sensibilă şi, totodată, cea mai importantă parte a structurii [ochiului]. Nimic nu ar putea transmite mai bine ideea de grijă extrem de tandră pe care Iehova o are faţă de ceea ce constituie obiectul iubirii sale“.
-
-
Iubirea voastră frăţească să continue!Turnul de veghe – 1997 | 1 august
-
-
a Unele traduceri redau aici ideea că cel care se atinge de poporul lui Dumnezeu se atinge nu de ochiul lui Dumnezeu, ci de cel al Israelului sau chiar de propriul lui ochi. Această greşeală se trage de la câţiva scribi medievali care, în eforturile lor nechibzuite de a amenda textele pe care le considerau ireverenţioase, au schimbat acest verset. Prin urmare, ei au eclipsat intensitatea empatiei personale a lui Iehova.
-