Watchtower – BIBLIOTECĂ ONLINE
Watchtower
BIBLIOTECĂ ONLINE
Română
  • BIBLIA
  • PUBLICAȚII
  • ÎNTRUNIRI
  • Cine erau „cei trei crai de la răsărit”? A trimis Dumnezeu „steaua” ca să-i conducă pe „crai” la Betleem?
    Răspunsuri la întrebări biblice
    • O scenă cu figurine, în care trei crai îi aduc daruri bebelușului Isus

      Cine erau „cei trei crai de la răsărit”? A trimis Dumnezeu „steaua” ca să-i conducă pe „crai” la Betleem?

      Răspunsul Bibliei

      Expresii precum „cei trei crai” sau „cei trei împărați”, cu referire la cei care au mers să-l vadă pe Isus după nașterea sa, expresii des întâlnite în tradițiile de Crăciun, nu apar în Biblie. (Matei 2:1) În schimb, evanghelistul Matei a folosit cuvântul grecesc mágoi pentru a-i descrie pe cei care l-au vizitat pe Isus. Din câte se pare, acest cuvânt se referă la experți în astrologie sau în alte practici oculte.a În mai multe traduceri ale Bibliei, ei sunt numiți „astrologi” sau „magi”.b

  • Cine erau „cei trei crai de la răsărit”? A trimis Dumnezeu „steaua” ca să-i conducă pe „crai” la Betleem?
    Răspunsuri la întrebări biblice
    • Câți „crai” erau?

      Biblia nu menționează acest detaliu, iar în tradițiile populare, numărul lor variază. Conform Encyclopedia Britannica, „tradițiile din Orient vorbesc despre 12 magi, dar tradițiile din Occident vorbesc despre trei magi, asociindu-i, probabil, cu cele trei daruri, «aur, tămâie albă și smirnă», aduse copilașului (Matei 2:11)”.

      Erau acei bărbați împărați?

      Deși tradițiile de Crăciun îi înfățișează astfel, acești bărbați nu sunt numiți „crai” sau „împărați” nicăieri în Biblie. Conform Encyclopedia Britannica, acest detaliu a fost adăugat secole mai târziu doar pentru a „înfrumuseța poveștile de Crăciun”.

      Cum se numeau ei?

      Biblia nu dezvăluie numele astrologilor. Conform The International Standard Bible Encyclopedia, „numele care le-au fost date (de exemplu, Gaspar, Melchior și Baltazar) au la bază numai legende”.

  • Cine erau „cei trei crai de la răsărit”? A trimis Dumnezeu „steaua” ca să-i conducă pe „crai” la Betleem?
    Răspunsuri la întrebări biblice
    • a Herodot, un istoric grec din secolul al V-lea î.e.n., folosește termenul mágoi cu referire la un trib al mezilor care se ocupa cu astrologia și cu interpretarea viselor.

      b Vezi Biblia Cornilescu, Noul Testament pe înțelesul tuturor, Biblia – Noua traducere în limba română, Biblia sau Sfânta Scriptură, versiunea Bartolomeu Valeriu Anania, Biblia sau Sfânta Scriptură, traducere literală nouă. În Biblia Cornilescu, aceștia sunt numiți „magi”, dar nu este menționat numărul lor.

Publicații în limba română (1970-2025)
Deconectare
Conectare
  • Română
  • Partajează
  • Preferințe
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Condiții de utilizare
  • Politică de confidențialitate
  • Setări de confidențialitate
  • JW.ORG
  • Conectare
Partajează