EL-BETEL

[Dumnezeul din Betel]

Numele dat de Iacob locului unde a ridicat un altar la porunca lui Dumnezeu (Ge 35:1, 7). Unii bibliști consideră că este puțin probabil ca un loc să aibă numele „Dumnezeul din Betel” și menționează că în versiunea greacă Septuaginta, în versiunea latină Vulgata, în versiunea siriacă Peshitta, precum și în versiunile arabe, cuvântul „El” este omis. Totuși, nu trebuie ignorată semnificația pe care o aveau Betelul și împrejurimile acestuia pentru Iacob. Cu 20 de ani mai înainte, aici îi apăruse în vis Dumnezeu și îi promisese că îl va ocroti. Cu acea ocazie, patriarhul a exclamat: „Cu adevărat Iehova este în locul acesta” (Ge 28:10–22). Prin urmare, când Iacob a dat mai târziu un nume locului unde ridicase altarul, el a spus de fapt: Dumnezeu este în Betel. (Compară cu Ge 33:20.)