Exodul 20:12 – „Cinstește-l pe tatăl tău și pe mama ta”

„Să-i onorezi pe tatăl tău și pe mama ta ca să trăiești mult timp în țara pe care ți-o dă Iehova, Dumnezeul tău.” (Exodul 20:12, Traducerea lumii noi)

„Cinstește-l pe tatăl tău și pe mama ta, pentru ca să trăiești mult timp în țara pe care ți-o va da DOMNUL, Dumnezeul tău!” (Exodul 20:12, Noua traducere în limba română)

Semnificația versetului

Dumnezeu le-a poruncit israeliților să-și onoreze părinții. Adăugând o promisiune acestei porunci, el le-a dat un motiv în plus să o respecte. Chiar dacă legea dată israeliților, numită Legea mozaică, nu mai este în vigoare, normele lui Dumnezeu nu s-au schimbat. Principiile care au stat la baza Legii mozaice sunt valabile și azi și, prin urmare, sunt importante pentru creștini. (Coloseni 3:20)

Copiii, indiferent de vârstă, își onorează părinții dacă îi respectă și ascultă de ei. (Leviticul 19:3; Proverbele 1:8) Chiar și atunci când au propriile familii, copiii adulți continuă să manifeste grijă iubitoare față de părinții lor. De exemplu, ei se asigură că părinții lor sunt bine îngrijiți la bătrânețe, oferindu-le chiar și ajutor financiar când este nevoie. (Matei 15:4-6; 1 Timotei 5:4, 8)

Demn de remarcat e că israeliții trebuiau să-și onoreze atât tatăl, cât și mama, recunoscându-se astfel rolul important al mamei în familie. (Proverbele 6:20; 19:26) Și în prezent, copiii trebuie să facă același lucru.

Există și excepții în ce privește respectarea poruncii de a-i onora pe părinți. Copiii israeliți nu trebuiau să asculte de părinți, sau de oricare alt om, dacă acest lucru ar fi însemnat să nu mai asculte de Dumnezeu. (Deuteronomul 13:6-8) Și în prezent, creștinii ʻtrebuie să asculte mai mult de Dumnezeu ca stăpânitor decât de oameniʼ. (Faptele 5:29)

În Legea mozaică, Dumnezeu le-a promis copiilor care își onorau părinții că vor avea ʻzile multe și le va merge bineʼ. (Deuteronomul 5:16) Ei nu aveau să sufere pedeapsa aplicată copiilor adulți care ignorau legea lui Dumnezeu și se răzvrăteau împotriva părinților lor. (Deuteronomul 21:18-21) Principiile care au stat la baza acestor legi nu s-au schimbat odată cu trecerea timpului. (Efeseni 6:1-3) Tineri sau bătrâni, toți suntem răspunzători în fața Creatorului nostru. Și, conform promisiunii sale, copiii care ascultă de el și de părinții lor vor avea o viață lungă. De fapt, ei au speranța vieții veșnice. (1 Timotei 4:8; 6:18, 19)

Contextul versetului

Locul pe care porunca din Exodul 20:12 îl ocupă între cele Zece Porunci este semnificativ. (Exodul 20:1-17) Poruncile de dinaintea acesteia stabileau obligațiile israeliților față de Dumnezeu, cum ar fi aceea de a i se închina numai lui. Poruncile de după aceasta stabileau obligațiile israeliților față de semenii lor, cum ar fi aceea de a-i fi loial partenerului de căsătorie sau de a nu fura. Așadar, porunca de a-i onora pe părinți este văzută ca o punte de legătură între cele două categorii de porunci.