• „Care va fi semnul prezenţei tale?“
    Turnul de veghe – 1994 | 15 februarie

    • „ATUNCI“, sfârşitul

      10. De ce trebuie să luăm în considerare cuvântul grecesc tóte, şi ce semnifică el?

      10 În unele locuri, Isus a prezentat evenimentele în ordine succesivă. El a spus: „Această veste bună a regatului va fi predicată . . .; şi atunci va veni sfârşitul“ (NW). Bibliile în limba engleză folosesc frecvent cuvântul „atunci“ cu sensul de „aşadar“ sau „dar“ (Marcu 4:15, 17; 13:23). Totuşi, în Matei 24:14, „atunci“ are la bază adverbul grecesc tóte.c Eleniştii arată că tóte este un „adverb demonstrativ de timp“ folosit pentru a „introduce ceea ce urmează în timp“ sau „pentru a introduce un eveniment care urmează“. Astfel, Isus a prezis că va avea loc predicarea Regatului şi că atunci (‘după aceea’ sau ‘apoi’) va veni „sfârşitul“. Care sfârşit?