Matei 6:34 – ‘Nu vă îngrijorați pentru ziua de mâine’

„Nu vă îngrijorați niciodată pentru ziua de mâine, căci ziua de mâine va avea îngrijorările ei. Ajunge fiecărei zile necazul ei.” (Matei 6:34, Traducerea lumii noi)

„Nu vă îngrijorați deci pentru ziua de mâine; căci ziua de mâine se va îngriji de ea însăși. Ajunge zilei necazul ei.” (Matei 6:34, Cornilescu, 1996)

Semnificația versetului

Isus, cel care a rostit aceste cuvinte, i-a îndemnat pe ascultătorii săi să nu se îngrijoreze peste măsură pentru problemele din viitor. El le-a arătat astfel că este mai înțelept să ia fiecare zi cu problemele ei.

Isus nu a dorit să transmită ideea că nu trebuie să ne gândim la viitor sau să ne facem planuri. (Proverbele 21:5) Mai degrabă, el a dorit să ne îndemne să nu ne îngrijorăm în mod excesiv pentru ceea ce s-ar putea întâmpla mâine. Acest lucru ne-ar răpi bucuria și ne-ar distrage de la ceea ce avem de făcut. Nu vom rezolva problemele de mâine dacă ne facem griji astăzi. Adesea, lucrurile pentru care ne îngrijorăm nu se întâmplă niciodată sau nu sunt atât de dramatice pe cât ne imaginăm.

Contextul versetului

Cuvintele lui Isus fac parte din celebra Predică de pe munte, consemnată în Matei, capitolele 5-7. În această predică, Isus a explicat că îngrijorările exagerate nu ne îmbunătățesc viața și nici nu o prelungesc. (Matei 6:27) El a mai spus că, dacă îl punem pe Dumnezeu pe primul loc în viață, nu trebuie să ne îngrijorăm peste măsură pentru viitor. Dacă El se îngrijește de plante și de animale, cu siguranță se va îngriji și de cei care îi slujesc. (Matei 6:25, 26, 28-33)