Să plantăm seminţele adevărului în teritoriul de limbă străină
1. Ce ocazie ni se iveşte când predicăm în teritoriu?
1 Isus Cristos a prezis că vestea bună avea să fie predicată pe întregul pământ „ca mărturie pentru toate naţiunile“. Aceste cuvinte sunt de mare importanţă pentru toţi cei care iau parte la lucrarea de predicare şi de predare (Mat. 24:14; 28:19, 20). În timp ce predicăm şi ne străduim să facem discipoli, putem întâlni oameni care au o naţionalitate diferită şi vorbesc altă limbă. Şi ei trebuie să audă mesajul despre Regat, având astfel ocazia să ia poziţie fermă de partea adevărului înainte să vină înfricoşătoarea zi a lui Iehova (Mal. 3:18). Cum îi putem ajuta pe oamenii din teritoriu care vorbesc o limbă străină?
2. Cum îl putem imita pe Iehova când întâlnim oameni care vorbesc altă limbă?
2 Să-i privim aşa cum îi priveşte Iehova: Pentru a imita iubirea lui Iehova faţă de toţi cei din teritoriu, indiferent de limba lor maternă, trebuie să cultivăm dorinţa de a-i ajuta să dobândească cunoştinţa exactă despre adevăratul Dumnezeu, Iehova (Ps. 83:18; Fap. 10:34, 35). Deşi ne concentrăm asupra celor ce vorbesc limba congregaţiei din care facem parte, este bine să ne gândim cu toată seriozitatea şi la necesităţile celor ce vorbesc o altă limbă şi să căutăm modalităţi de a le împărtăşi mesajul despre Regatul lui Dumnezeu. Dacă i-am trece cu vederea, n-am acţiona în armonie cu voinţa lui Iehova de a li se depune mărturie oamenilor din toate naţiunile. Dar cum îi putem ajuta pe cei care nu ne înţeleg limba?
3. Ce instrument util avem la dispoziţie şi cum ne putem pregăti să-l folosim?
3 Să folosim broşura O veste bună pentru oameni din toate naţiunile: Această publicaţie a fost special concepută pentru a li se predica oamenilor care vorbesc altă limbă. Luaţi-o întotdeauna cu voi, familiarizaţi-vă cu ea şi fiţi gata să o folosiţi oricând! Pentru a găsi imediat mesajul în limbile vorbite în teritoriu, v-aţi putea pune semn la paginile respective. Dacă există literatură în aceste limbi, puteţi lua câteva publicaţii pe care să i le daţi locatarului după ce va citi mesajul din broşură.
4. Cum putem folosi broşura Toate naţiunile în lucrarea de predicare?
4 Când în teritoriu întâlniţi pe cineva care vorbeşte o limbă ce nu vă este cunoscută, mai întâi arătaţi-i persoanei coperta broşurii. Deschideţi-o apoi la harta lumii din interior, indicaţi-i ţara unde vă aflaţi şi, prin gesturi, daţi-i de înţeles că aţi vrea să ştiţi de unde este şi ce limbă vorbeşte. Căutaţi acea limbă în lista de la cuprins, găsiţi pagina aferentă şi îndreptaţi-i atenţia spre fraza scrisă cu litere aldine în partea de sus a paginii. Invitaţi-l tot prin gesturi să citească mesajul. După ce termină de citit, puteţi fie să-i oferiţi un pliant în limba sa, fie să-i atrageţi atenţia asupra textului marcat cu gri, unde se spune că sunteţi dispuşi să reveniţi pentru a-i aduce o publicaţie în limba lui maternă. Arătaţi apoi spre expresia „numele meu“, scrisă cu litere aldine, şi pronunţaţi-vă clar numele. După aceea, indicaţi cuvintele „numele dumneavoastră“ şi aşteptaţi să vă răspundă. Nu uitaţi să stabiliţi o vizită ulterioară.
5. Ce trebuie să facem pentru ca interesul unei persoane care vorbeşte altă limbă să poată fi cultivat?
5 Cultivarea interesului: Trebuie să depunem toate eforturile pentru a-i revizita pe cei interesaţi de mesajul despre Regat, indiferent de limba pe care o vorbesc. Dacă aţi găsit o persoană care doreşte să cunoască mai multe despre Dumnezeu şi Cuvântul său, Biblia, completaţi formularul Vă rugăm să vizitaţi această persoană (S-43) şi daţi-i-l în cel mai scurt timp secretarului congregaţiei. Acesta îl va expedia Filialei pentru ca persoana interesată să poată fi vizitată de un Martor care îi cunoaşte limba. Filiala va trimite formularul unei grupe în care se vorbeşte acea limbă, urmând ca persoana să fie contactată fără întârziere. Secretarul i-ar putea da o copie a formularului supraveghetorului serviciului, ţinându-l astfel la curent cu interesul unui anumit grup lingvistic faţă de adevăr. Formularul trebuie completat numai dacă o persoană se arată cu adevărat interesată de vestea bună.
6. Ce responsabilitate avem când întâlnim o persoană interesată care vorbeşte altă limbă?
6 De la trimiterea formularului S-43 până la vizitarea persoanei interesate de către un vestitor care îi vorbeşte limba, ar putea trece o perioadă de timp. Prin urmare, vestitorul care a completat formularul ar putea cultiva interesul persoanei până când ea va fi vizitată de un Martor care îi cunoaşte limba. În unele cazuri se poate ţine un studiu biblic. În această situaţie temporară, cum poate obţine vestitorul literatură în limba maternă a acelei persoane?
7. Ce măsură s-a luat pentru a obţine literatură în alte limbi?
7 Literatură în alte limbi: Congregaţiile nu ar trebui să aibă un stoc mare de literatură în alte limbi. Dacă supraveghetorul serviciului observă însă interesul manifestat de un anumit grup lingvistic faţă de adevăr, ar putea face un mic stoc cu publicaţii în limba respectivă, punându-l la dispoziţia vestitorilor. Dacă în congregaţie nu există literatură în acea limbă, ea poate fi solicitată. Cel mai probabil, comanda nu va sosi imediat. De aceea, s-a luat măsura ca o parte din literatura noastră să poată fi tipărită de pe site-ul www.watchtower.org. Aici, vestitorul sau persoana interesată poate găsi imediat numeroase publicaţii, disponibile în sute de limbi. Fără îndoială, datorită acestei măsuri ne va fi mult mai uşor să cultivăm interesul celor care vorbesc o altă limbă.
8. Ce rol are congregaţia în cultivarea interesului celor care vorbesc altă limbă?
8 Rolul congregaţiei: S-ar putea ca în zonele unde se formează comunităţi mari de străini să nu existe congregaţii care să ţină întruniri în limbile respective. Prin urmare, este bine să invitaţi aceste persoane la întrunirile congregaţiei voastre. Dacă le primiţi cu căldură şi le acordaţi atenţie, se pot simţi îndemnate să vină cu regularitate la Sala Regatului. E adevărat, la început va exista o barieră de natură lingvistică şi culturală, însă în familia mondială de Martori ai lui Iehova adevărata iubire creştină nu cunoaşte graniţe (Ţef. 3:9; Ioan 13:35). Vorbiţi fluent o limbă străină? Dacă da şi doriţi să vă puneţi la dispoziţie pentru a cultiva interesul persoanelor care vorbesc acea limbă, nu ezitaţi să-l informaţi pe secretarul congregaţiei. El va înştiinţa Filiala, iar fraţii de aici vă vor avea în vedere când va fi nevoie de un astfel de vestitor.
9. Când se poate organiza un curs de limbă străină pentru vestitori şi cum se procedează în acest caz?
9 Cursuri de limbă străină: Când îi ajutaţi pe cei ce vorbesc altă limbă, încurajaţi-i să asiste la întrunirile ţinute de o congregaţie în limba lor, dacă există vreuna la o distanţă rezonabilă. Dacă acest lucru nu este posibil, unii vestitori s-ar putea gândi să înveţe chiar ei limba respectivă, pentru a le fi de mai mare ajutor persoanelor interesate. Dacă într-o zonă există o comunitate numeroasă de imigranţi a căror limbă nu este vorbită în nicio congregaţie locală, Filiala ar putea aproba organizarea unui curs de limbă străină. Ea va informa congregaţiile locale privitor la această necesitate şi le va anunţa că s-au făcut demersuri în vederea unui curs de limbă. Cei care urmează cursul trebuie să aibă obiectivul de a se muta în congregaţia sau în grupa ce va lucra acel teritoriu de limbă străină.
10. Când se poate forma o grupă de limbă străină şi cum se stabileşte acest lucru?
10 Formarea unei grupe: O grupă de limbă străină se poate înfiinţa dacă sunt îndeplinite patru cerinţe. 1) În teritoriu există suficient interes, iar potenţialul de creştere este semnificativ. 2) Există un mic grup de vestitori care cunosc deja acea limbă sau o învaţă. 3) Există un bătrân capabil sau un slujitor auxiliar care poate să se ocupe de grupă şi să conducă cel puţin o întrunire pe săptămână în limba respectivă. 4) Există un corp de bătrâni dispus să sprijine grupa. Când aceste cerinţe sunt întrunite într-o măsură rezonabilă, corpul de bătrâni va înştiinţa Filiala, dând detalii referitoare la grupă şi cerând ca ea să fie recunoscută oficial. (Vezi cartea Organizaţi, pag. 106, 107.) Bătrânul sau slujitorul auxiliar care o va susţine şi va răspunde de ea se va numi „supraveghetor de grupă“, respectiv „slujitor de grupă“.
11. De ce este un privilegiu să lucrăm teritoriul de limbă străină repartizat congregaţiei noastre?
11 Exemplul nostru, Isus Cristos, a început o campanie de predicare ce avea să ia proporţii globale. Un aspect deosebit de important al acestei lucrări este predicarea în teritoriul de limbă străină. În timp ce ne achităm cu zel de această însărcinare, vedem cum Iehova continuă să zguduie naţiunile, atrăgându-i la el pe cei merituoşi (Hag. 2:7). Şi ce satisfacţii ne aduce participarea deplină la această lucrare! Fie ca Iehova să ne binecuvânteze eforturile de a planta seminţele adevărului în teritoriul de limbă străină repartizat congregaţiei noastre! Să nu uităm: în pofida oricărei bariere lingvistice, Dumnezeu poate face să crească! (1 Cor. 3:6–9)