ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Притчи 31
  • Переводы Макария и Павского

Для этого отрывка видео нет.

Извините, при загрузке видео произошла ошибка.

Притчи 31:1

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 1257, 1329—1330

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

  • Индекс публикаций

    it-1 1257, 1329—1330; w00 1/2 31

Притчи 31:2

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 30

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 30

Притчи 31:3

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 30

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 30

Притчи 31:4

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 30

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 30

Притчи 31:5

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 30

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 30

Притчи 31:6

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 348

    «Сторожевая башня»,

    15/12/1987, с. 23

  • Индекс публикаций

    it-1 348

Притчи 31:7

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    15/12/1987, с. 23

Притчи 31:9

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 30

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 30

Притчи 31:10

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 1198

    «Жизнь и служение»,

    11/2016, с. 3

    «Пробудитесь!»,

    1/2008, с. 6

    8/11/1990, с. 16

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

    15/7/1995, с. 13

    15/4/1994, с. 32

  • Индекс публикаций

    it-1 1198; mwb16.11 3; g 1/08 6; w00 1/2 31; w95 15/7 13; w94 15/4 32; fl 59—61

Притчи 31:11

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

    15/10/1992, с. 11

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 31; w92 15/10 11

Притчи 31:14

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 31; fl 59—60

Притчи 31:15

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

    15/12/1987, с. 23

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 31; fl 59

Притчи 31:16

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 31

Притчи 31:17

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 31

Притчи 31:18

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 709

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

  • Индекс публикаций

    it-2 709; w00 1/2 31

Притчи 31:19

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 563

    «Понимание Писания». Том 2, с. 563

    «Сторожевая башня»,

    1/3/2012, с. 27

  • Индекс публикаций

    it-2 563; w12 1/3 27

Притчи 31:23

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 388

    «Жизнь и служение»,

    11/2016, с. 2

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

  • Индекс публикаций

    it-1 388; mwb16.11 2; w00 1/2 31

Притчи 31:26

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    6/2022, с. 26

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

    15/8/1997, с. 18

  • Индекс публикаций

    w22.06 26; w00 1/2 31; w97 15/8 18

Притчи 31:27

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 31; fl 21—22, 60

Притчи 31:28

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    15/2/1998, с. 6

    «Семейное счастье», с. 49—50

  • Индекс публикаций

    w98 15/2 6; fy 49—50; fl 61

Притчи 31:29

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 31; fl 61

Притчи 31:30

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 31

    1/7/1989, с. 4—5

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 31

Притчи 31:31

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 388

    «Пробудитесь!»,

    8/4/1998, с. 10—11

    «Все Писание», с. 119

  • Индекс публикаций

    it-1 388; si 119; g98 8/4 10—11

Переводы Библии

Нажмите по номеру стиха, чтобы увидеть этот стих в других переводах Библии.
  • Переводы Макария и Павского
  • Читать в другом переводе — Учебная Библия (nwtsty)
  • Читать в другом переводе — Перевод «Новый мир» (nwt)
  • Читать в другом переводе — Перевод «Новый мир» (bi12)
  • Читать в другом переводе — Синодальный перевод (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Переводы Макария и Павского
Притчи 31:1—31

Притчи

31 Слова Лемуила, царя. Бремя учения, которым образовала его мать его.

2 Что, сын мой? и что, сын чрева моего? И что, сын обетов моих?

3 Не предавай женам силы своей, и путей твоих тому, что губит царей.

4 Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не владыкам говорить: «где сикера?»

5 Чтобы, напившись, он не забыл закона, и не превратил суда всех сынов бедности.

6 Отдайте сикеру погибающему, и вино огорченным душам.

7 Пусть он выпьет, и забудет бедность свою; и страдания своего уже не помнит.

8 Открывай уста свои в пользу безгласного, для заступления всех оставленных сынов.

9 Открывай уста свои для праведного суда, и защищай гонимого и бедного.

10  Кто найдет добрую жену? И цена ее гораздо выше жемчугов.

11 Сердце мужа ее доверяет ей, и не остается без возмездия.

12 Она платит ему добром, а не злом, во все дни жизни своей.

13 Приготовляет волну и лен, и работает своими рачительными руками.

14 Она как купеческие корабли, издалека добывает хлеб себе.

15 И встает еще ночью, и раздает пищу дому своему, и урочное служанкам своим.

16 Задумает о поле, и получает его. От плодов рук своих разведет виноградник.

17 Чресла свои она препоясала крепостью, и мышцы свои соделала твердыми.

18 Чувствует, что выгоден промысл ее; не угасает ночью светильник ее,

19 Руки свои простирает к прялке, и персты ее берутся за веретено.

20 Длань свою открывает бедному, и руку свою подает нищему.

21 Не боится снега для дома своего, потому что весь дом ее одет в червленную ткань.

22 Она наделала себе ковров; одежда у нее — виссон и пурпур.

23 Муж ее известен у врат суда, где он сидит со старейшинами земли.

24 Она делает полотно и продает. И поясы отдает Финикийскому купцу.

25 Прочна и красива одежда ее; и она смеется будущему дню.

26 Уста свои открывает с мудростью, и на языке ее наставление кротости.

27 Наблюдает за течением дел в доме своем, и не ест хлеба лености.

28 Встают дети ее, и ублажают ее,— муж ее, и восхваляет ее.

29 «Многие дщери хорошо поступают, но ты превзошла всех их».

30 Красота — обман, и пригожство — суета; жена, имеющая страх Иеговы, она достойна всякой хвалы.

31 Воздайте ей плодом рук ее; и да восхвалят ее у врат дела ее.

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться