-
Марка 2:3—12Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
3 В это время четыре человека принесли к нему парализованного+. 4 Из-за толпы они не могли подойти с ним к Иисусу, поэтому разобрали часть крыши и спустили вниз носилки, на которых он лежал. 5 Видя их веру+, Иисус сказал парализованному: «Мой сын, твои грехи прощены»+. 6 Там было несколько учителей закона. Они сидели и рассуждали про себя+: 7 «Почему этот человек так говорит? Он богохульствует. Разве кто-нибудь, кроме Бога, может прощать грехи?+» 8 Иисус сразу понял*, о чём они говорят друг с другом*, и сказал: «Почему у вас такие мысли?+ 9 Что легче сказать этому парализованному: „Твои грехи прощены“ или „Встань, возьми носилки и ходи“? 10 Но чтобы вы знали, что у Сына человеческого+ есть власть прощать грехи на земле...+» Тут он сказал парализованному: 11 «Говорю тебе: встань, возьми носилки и иди домой». 12 Тот сразу же встал, взял носилки и вышел у всех на глазах. Люди были поражены и стали прославлять Бога, говоря: «Мы никогда не видели ничего подобного»+.
-
-
Луки 5:18—26Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
18 В это время люди принесли на носилках парализованного и попытались внести его в дом, чтобы положить перед Иисусом+, 19 но из-за толпы не смогли войти внутрь. Тогда они забрались на крышу и, разобрав черепицу, спустили его вниз на носилках прямо к Иисусу. 20 Видя их веру, Иисус сказал парализованному: «Твои грехи прощены»+. 21 А учителя закона и фарисеи стали рассуждать: «Кто этот богохульник? Никто не может прощать грехи, кроме Бога»+. 22 Иисус понял, о чём они рассуждают, и сказал им: «Почему у вас такие мысли? 23 Что легче сказать: „Твои грехи прощены“ или „Встань и ходи“? 24 Но чтобы вы знали, что у Сына человеческого есть власть на земле прощать грехи...» Тут он сказал парализованному: «Говорю тебе: встань, возьми носилки и иди домой»+. 25 И тот на глазах у всех встал, взял свои носилки и пошёл домой, восхваляя Бога. 26 Все были поражены и стали прославлять Бога. В изумлении они говорили: «Сегодня мы увидели нечто удивительное!»
-