15 Фарисеи пошли и сговорились поймать Иисуса на слове+. 16 Они послали своих учеников вместе со сторонниками Ирода+ сказать Иисусу: «Учитель, мы знаем, что ты всегда говоришь правду, учишь Божьему пути в согласии с истиной и не станешь ни перед кем заискивать, потому что для тебя неважно, какое положение занимает человек. 17 Скажи нам, как ты думаешь, правильно ли платить налог* цезарю или нет?» 18 Но Иисус, зная их злые намерения, сказал: «Зачем вы меня испытываете, лицемеры? 19 Покажите мне монету, которой платят налог». Они принесли ему дина́рий*. 20 Иисус спросил их: «Чьё это изображение и надпись?» 21 Они ответили: «Цезаря». Тогда он сказал им: «Вот и отдавайте цезарево цезарю, а Божье Богу»+. 22 Услышав это, они удивились и, оставив Иисуса, ушли.

20 Они следили за ним, а потом тайно наняли людей и подослали к нему, чтобы те, притворившись праведными, поймали его на слове+. И тогда они могли бы отдать его властям и правителю. 21 Эти люди спросили его: «Учитель, мы знаем, что ты говоришь и учишь правильно, ты беспристрастен и учишь Божьему пути в согласии с истиной. 22 Скажи, правильно ли платить налоги цезарю или нет?» 23 Но он, разгадав их коварный замысел, сказал: 24 «Покажите мне дина́рий*. Чьё на нём изображение и надпись?» Они ответили: «Цезаря». 25 Он сказал им: «Вот и отдавайте цезарево цезарю+, а Божье Богу»+. 26 Они не смогли поймать его на слове и, изумлённые его ответом, замолчали.