ПИСЬМО ТИТУ

1 От Павла, раба Бога, который стал апостолом Иисуса Христа и у которого такая же вера, что и у Божьих избранных, а также точное знание истины, связанной с преданностью Богу. 2 В их основе — надежда на вечную жизнь+, ту, что в давние времена обещал Бог, который не может лгать+. 3 Когда же пришло время, он открыл своё слово через проповедь, доверенную мне+ по воле нашего Спасителя, Бога. 4 Пишу Ти́ту, истинному сыну, с которым у нас одна вера.

Да будет с тобой незаслуженная доброта и мир от Бога, нашего Отца, и Христа Иисуса, нашего Спасителя.

5 Я оставил тебя на Крите, чтобы ты исправил там недостатки и назначил в каждом городе старейшин, как я тебе велел. 6 Старейшиной может быть тот*, у кого безупречная репутация, у кого одна жена и верующие дети, которых нельзя обвинить в разгульном* поведении и непокорности+. 7 Как назначенный Богом управляющий, старейшина* должен быть безупречным, он не должен быть упрямым*+, вспыльчивым+, пьяницей, не должен прибегать к насилию* и быть корыстолюбивым*. 8 Он должен быть гостеприимным*+, любить добро, быть здравомыслящим+, праведным, преданным+, проявлять самообладание+. 9 Обучая других, он должен твёрдо держаться верного слова Бога+, чтобы не только ободрять* при помощи здравого* учения+, но и обличать+ тех, кто противится этому учению.

10 Ведь есть много бунтарей, болтунов и обманщиков, особенно среди сторонников обрезания+. 11 Таких людей нужно заставлять молчать, потому что они разрушают целые семьи, уча ради собственной выгоды тому, чему не следует. 12 Один из них, их же пророк, сказал: «Критя́не — неисправимые лгуны, опасные звери, ленивые обжоры».

13 И это правда. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была крепкой 14 и они больше не слушали иудейские выдумки и заповеди людей, которые отвернулись от истины. 15 Для чистых всё чисто+, а для осквернённых и не имеющих веры нет ничего чистого, ведь их ум и совесть осквернены+. 16 Они утверждают, что знают Бога, но делами отрекаются от него+, потому что они отвратительны, непослушны и не пригодны ни для какого доброго дела.

2 Ты же говори то, что соответствует здравому* учению+. 2 Пожилые мужчины должны во всём проявлять умеренность, быть серьёзными, здравомыслящими, крепкими в вере, стойкими, любить других. 3 Пожилые женщины должны вести себя достойно, не клеветать, не злоупотреблять вином, учить добру. 4 Пусть они учат молодых женщин любить мужей, любить детей, 5 быть здравомыслящими, нравственно чистыми, хорошо заботиться о доме, делать добро, подчиняться мужьям+, чтобы никто не говорил о слове Бога с пренебрежением.

6 Побуждай молодых мужчин быть здравомыслящими+ 7 и во всём подавай пример добрых дел. Учи тому, что чисто*, со всей серьёзностью+, 8 пусть твоя речь будет здравой*, такой, за которую тебя никто не сможет осудить+. И тогда противники будут опозорены, ведь у них не будет повода говорить о нас плохо+. 9 Пусть рабы во всём подчиняются своим хозяевам+, стараются им угождать, не пререкаются с ними, 10 не крадут+, но показывают, что заслуживают полного доверия. Так они ещё больше украсят учение нашего Спасителя, Бога+.

11 Ведь Бог проявил свою незаслуженную доброту, которая несёт спасение самым разным людям+. 12 Она учит нас отвергать зло* и свойственные миру желания+ и жить в этом мире*, оставаясь здравомыслящими, праведными и преданными Богу+, 13 пока мы ждём исполнения нашей прекрасной надежды+ и того времени, когда великий Бог и наш Спаситель, Иисус Христос, явятся в славе. 14 Христос отдал себя за нас+, чтобы освободить* нас+ от всех беззаконных дел и очистить для себя народ — свою особую собственность, — который стремится делать добро+.

15 Говори об этом, убеждай* и обличай, пользуясь данной тебе властью+. Не позволяй никому смотреть на тебя свысока.

3 Напоминай им, чтобы они были послушны правительствам и властям, подчинялись им+ и были готовы выполнить любое доброе дело, 2 ни о ком не говорили оскорбительно, избегали ссор и проявляли благоразумие*+, обращаясь со всеми мягко*+. 3 Ведь и мы когда-то были неразумными, непослушными, обманутыми, были рабами разных желаний и удовольствий, делали зло и завидовали, были отвратительными, ненавидели друг друга.

4 Но когда Бог, наш Спаситель, проявил к людям свою доброту+ и любовь 5 (не за наши праведные дела+, а по своему милосердию)+, мы обрели спасение. Он спас нас, омыв, после чего мы ожили+, и обновив с помощью святого духа+. 6 Он щедро излил на нас этот дух через Иисуса Христа, нашего Спасителя+, 7 чтобы по его незаслуженной доброте мы были объявлены праведными+ и благодаря этому стали наследниками+, у которых есть надежда на вечную жизнь+.

8 Эти слова заслуживают доверия. И я прошу тебя постоянно говорить об этом, чтобы те, кто поверил в Бога, сосредоточились на совершении добрых дел. Всё это хорошо и полезно.

9 Не участвуй в глупых спорах и обсуждениях родословных, избегай препирательств и ссор из-за закона*, потому что это бесполезно и бессмысленно+. 10 Сторонись+ того, кто продолжает распространять ложные учения*+ после того, как ему сделали первое и второе предупреждение*+, 11 ведь такой человек сбился с пути и грешит, он сам себе вынес приговор.

12 Когда я пришлю к тебе Арте́маса или Ти́хика+, постарайся прийти ко мне в Ни́кополь, так как я решил там перезимовать. 13 Помоги собраться в дорогу Зена́су, который хорошо знает закон*, и Аполло́су и позаботься о том, чтобы они ни в чём не нуждались+. 14 Пусть наши братья тоже учатся делать добро и помогать тем, кому срочно нужна помощь+, чтобы их служение не было бесплодным+.

15 Все, кто со мной, шлют тебе привет. Передавай от меня привет всем любящим нас братьям по вере.

Да будет со всеми вами незаслуженная доброта.