Тирания человека над человеком

ИСТОРИЯ человечества неоднократно подтверждала истинность слов, записанных в Екклесиаста 8:9: «Человек властвует над человеком во вред ему». В английском переводе «Иерусалимская Библия» этот стих звучит так: «Человек тиранствует над человеком, подвергая его мукам». Миллионы людей страдали от несправедливого обращения практически при всех формах правления, которые когда-либо существовали. Напоминанием об этих страданиях послужила речь помощника министра из Управления по делам индейцев при Министерстве внутренних дел США, произнесенная по случаю 175-летия создания этой организации.

Он сказал, что это событие не время для праздника, а «время поведать горькую правду, время раскаяться в содеянном». Из его слов следовало, что вначале цель созданного в 1830-х годах Управления по делам индейцев состояла в том, чтобы согнать юго-восточные индейские племена — чироков, криков, чоктавов, чикасавов и семинолов — с их исконных земель. «С помощью угроз, обмана и применения силы белые заставили эти большие племена совершить переход на запад — пройти 1 600 километров пути, во время которого умерли тысячи обессилевших людей, в том числе старики и дети. Их хоронили в наспех вырытых могилах на протяжении всего этого пути, названного „Тропой слез“».

Далее помощник министра сказал: «В наше просвещенное время нужно признать, что истребление огромных стад бизонов, спаивание индейцев с целью добиться их полной деградации, убийство беззащитных женщин и детей, а также намеренное распространение болезней сделали эту трагедию настолько страшной, что это нельзя отнести к неизбежным последствиям столкновений между двумя цивилизациями в борьбе за выживание»a. Он признал: «Управление по делам индейцев должно было истребить все индейское. Индейцам запрещали говорить на их родных языках [...] и заставляли их стыдиться своего происхождения. Но ужаснее всего то, как эта организация обращалась с индейскими детьми: их отдавали в школы-интернаты, где над ними издевались эмоционально, психологически, физически и духовно».

В заключение помощник министра сказал: «Давайте выразим наше глубочайшее сожаление о том, что эта организация совершила в прошлом. [...] Впредь мы ни в коем случае не допустим расхищения достояния индейского народа! [...] Впредь мы ни в коем случае не допустим посягательства на религии, языки, обычаи и привычный образ жизни ваших племен!» Примечательно, что затем он произнес: «Все вместе мы должны отереть слезы семи поколений. Все вместе мы должны дать нашим сердцам исцелиться» («Vital Speeches of the Day» за 1 октября 2000 года).

Окончательно решить проблему жестокости между людьми сможет только Царство Бога, которое восстановит справедливость для всех «и отрет... всякую слезу с их глаз, и смерти уже не будет, ни скорби, ни вопля, ни боли уже не будет. Прежнее прошло» (Откровение 21:3, 4).

[Сноска]

[Сведения об иллюстрациях, страница 31]

Индеец: Artwork based on photograph by Edward S. Curtis. Карта: Mountain High Maps® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc. Индейские жилища: Leslie’s