Выбор слова

СЛОВО обладает огромной силой; оно — инструмент, с помощью которого мы выражаем свои мысли. Но для того чтобы слова достигали своей цели, их необходимо тщательно выбирать. Одно и то же слово может быть очень кстати в одной ситуации и все испортить в другой. Остроумное замечание, сделанное не к месту, порой оказывается «словом, причиняющим боль». Часто подобные замечания бывают плодом бездумной невнимательности к чувствам окружающих. В языке встречаются многозначные слова и выражения, одно из значений которых бывает оскорбительным (Прит. 12:18; 15:1, НМ). Но есть и «добрые слова»,— слова, которые способны поднять дух и наполнить сердце радостью (Прит. 12:25). Даже для умудренного человека поиск нужного слова — это труд. Как показывает Библия, Соломон знал, что «изящные изречения» и верные «слова истины» нужно искать (Еккл. 12:10).

В некоторых языках, обращаясь к людям более старшего возраста, а также к тем, кто наделен властью, принято употреблять одни выражения, а обращаясь к людям своего возраста или младшим,— другие. Подобные требования относятся к правилам хорошего тона, и пренебрежение ими считается невоспитанностью. Некрасиво также употреблять по отношению к себе слова, которые выражают почтение и используются при обращении к другим. Если говорить об уважении к окружающим, то нормы, установленные Библией, могут быть выше требований закона и местных обычаев. Библия призывает христиан «почитать людей всякого рода» (1 Пет. 2:17). Те, кто искренне следует этому призыву, разговаривают с уважением с людьми любого возраста.

Не секрет, что многим из тех, кто не принадлежит к числу истинных христиан, свойственна грубая, вульгарная речь. Возможно, эти люди употребляют крепкие слова «для убедительности». Порой же сквернословие выдает до жалкого скудный словарный запас. Тем, у кого употребление подобных слов еще до знакомства с нормами Иеговы вошло в привычку, отучиться от них бывает нелегко. Однако это возможно. Дух Бога может помочь человеку изменить свою речь. Но и сам человек должен стараться пополнять свой словарный запас хорошими, созидающими и приносящими благо словами и регулярно их употреблять (Рим. 12:2; Эф. 4:29; Кол. 3:8).

Легко понятная речь. Основное требование, предъявляемое к хорошей речи,— это понятность (1 Кор. 14:9). Если слова, которые ты употребляешь, слушающие понимают с трудом, твоя речь для них подобна иностранной.

Некоторые слова имеют строго определенное значение и используются в профессиональной речи. Специалисты изъясняются при помощи этих слов каждый день, но если ты будешь употреблять их не к месту, тебя могут не понять. И даже когда ты используешь самые обычные слова, слушающие начнут отвлекаться, если ты углубишься в ненужные подробности.

Внимательный к слушателям докладчик подбирает слова, которые легко поймут даже те, кто не имеет особого образования. Следуя примеру Иеговы, он принимает во внимание «бедного» (Иов 34:19). Если выступающий думает, что без какого-то слова никак не обойтись, хотя слушателям оно, может быть, и незнакомо, необходимо построить предложения очень просто, чтобы смысл незнакомого слова был очевиден из контекста.

Простые, но хорошо подобранные слова передают мысли с большой силой. Короткие предложения и простые фразы легко понятны. Чтобы речь не казалась прерывистой, их можно чередовать с более длинными предложениями. Особенно же простота и лаконичность необходимы в тех случаях, когда ты хочешь, чтобы ту или иную мысль запомнили.

Разнообразие и точность. В языке существует много хороших слов. Не используй одни и те же слова и выражения применительно к разным ситуациям. Употребляй разные слова, и тогда твоя речь будет яркой и содержательной. Но как увеличить свой словарный запас?

Во время чтения помечай слова, которые тебе не совсем понятны и проверяй их значение по словарю (если на твоем языке словарь существует). Выбери несколько таких слов и целенаправленно постарайся использовать их, когда представится подходящая возможность. Следи за тем, чтобы произносить эти слова правильно и употреблять их к месту, тогда они будут легко понятны и не будут просто привлекать внимание. Пополняя словарный запас, ты сделаешь свою речь разнообразной. Однако нужно быть осторожным: когда человек произносит слова неправильно или употребляет их не к месту, создается впечатление, что он не разбирается в том, о чем говорит.

Мы увеличиваем свой словарный запас для того, чтобы лучше передавать знания. Мы не ставим цель произвести впечатление на окружающих. Говоря замысловато и употребляя длинные слова, человек обращает внимание на себя. У нас же должно быть желание делиться с людьми ценными знаниями и стараться представить их в интересной форме. Вспомни, что говорится в библейской притче: «Язык мудрых сообщает добрые знания» (Прит. 15:2). Благодаря хорошим, метким, легко понятным словам наша речь будет воодушевлять и побуждать к деятельности, а не навевать тоску.

Пополняя свой словарный запас, уделяй особое внимание употреблению подходящих слов. Слова могут быть очень близки по смыслу, однако тонкая разница позволяет использовать их в разных обстоятельствах. Помня об этом, ты сможешь точнее выразить свою мысль и не задеть чувства слушателей. Прислушивайся к тем, кто говорит хорошо. В некоторых словарях можно найти синонимы к данному слову (то есть слова близкие, но не всегда совпадающие по значению), а также антонимы (слова с противоположным значением). Ты увидишь, что одну и ту же мысль можно выразить по-разному и передать различные смысловые оттенки. Это очень помогает в тех случаях, когда ты ищешь единственно верное слово, которое точно передаст нужную мысль. Прежде чем использовать новое слово, проверь, хорошо ли ты понял, что оно означает, как оно произносится и в каких случаях его можно употреблять.

Конкретные высказывания, в отличие от общих фраз, вызывают в уме слушателей более ясную картину. Например, докладчик может сказать так: «В то время многие люди заболели». А может сказать и по-другому: «В течение буквально нескольких месяцев после Первой мировой войны 21 миллион человек умер от испанки». Какая большая разница! Во втором случае докладчик ясно показывает, что означает «в то время», «многие люди» и «заболели». Для того чтобы говорить именно так, нужно иметь достаточно знаний по интересующей тебя теме и умело подбирать слова.

Меткие слова помогут тебе избежать многословия. Многословие убивает мысль. Простота же, наоборот, позволяет легко улавливать и запоминать смысл сказанного. Простота высказывания способствует точности. Речь Иисуса Христа была очень простой. Учись у него. (Смотри, например, Матфея 5:3—12 и Марка 10:17—21.) Старайся выражать свои мысли кратко и метко.

Слова, которые делают речь яркой, живой и выразительной. Пополняя свой словарный запас, думай не только о новых словах, но и о словах, которые обладают особыми свойствами. Отмечай, например, яркие прилагательные, динамичные глаголы, а также слова, с помощью которых можно выразить теплые чувства, доброту и показать серьезное отношение к тому, о чем идет речь.

В Библии мы находим множество примеров использования яркого образного языка. Вот какое повеление дал Иегова через пророка Амоса: «Ищите добра, а не зла... Возненавидьте зло и возлюбите добро» (Ам. 5:14, 15). А вот что объявил пророк Самуил царю Саулу: «Ныне отторг Господь царство Израильское от тебя» (1 Цар. 15:28). Слова, которые Иегова сказал Иезекиилю, поистине трудно забыть: «Весь дом Израилев с крепким лбом и жестоким сердцем» (Иез. 3:7). Подчеркивая тяжесть греха израильтян, Иегова спросил: «Можно ли человеку обкрадывать Бога? А вы обкрадываете Меня» (Мал. 3:8). Обрати внимание, каким живым языком описывает Даниил испытание веры, с которым столкнулись Седрах, Мисах и Авденаго в Вавилоне. Они отказались поклониться истукану, который поставил царь Навуходоносор, после чего «Навуходоносор исполнился ярости» и приказал связать их и бросить «в печь, раскаленную огнем». Чтобы помочь читателю представить, какой это был жар, Даниил пишет, что царь повелел слугам «разжечь печь в семь раз сильнее, нежели как обыкновенно разжигали ее». Пламя полыхало так сильно, что слуги, приблизившиеся к печи, погибли (Дан. 3:19—22). А вот какие чувства выразил Иисус, обращаясь к жителям Иерусалима за несколько дней до своей смерти: «Сколько раз я хотел собрать детей твоих, как курица собирает под крылья своих цыплят! Но вы не захотели. Вот, дом ваш оставляется вам покинутым» (Матф. 23:37, 38).

Удачно подобранные слова вызывают в воображении яркие, живые картины. Используя слова, связанные с ощущениями и восприятием, ты позволишь слушателям как бы увидеть и потрогать предметы, почувствовать запах и вкус пищи, услышать звуки, которые ты описываешь, и голоса участников событий. Люди будут слушать тебя с удовольствием, потому что перед их мысленным взором будут возникать живые образы.

Яркие, выразительные слова могут заставить плакать и смеяться. Они способны пробудить у разочарованного человека желание жить, вселить в него надежду и любовь к Создателю. Надежда, которая заложена в таких библейских стихах, как Псалом 36:10, 11, 34, Иоанна 3:16 и Откровение 21:3, 4, глубоко затрагивает людей во всем мире.

В Библии и в публикациях, издаваемых «верным и благоразумным рабом», ты найдешь самые разнообразные слова и выражения (Матф. 24:45). Пользуйся этим: если слово или выражение тебе понравилось, запомни его и включи в свой обиход.

Грамотная речь. Многие люди замечают, что не всегда говорят правильно. Что можно в таком случае сделать?

Школьникам нужно пользоваться возможностью освоить правила своего языка и научиться верно употреблять слова. Если какое-то правило тебе не до конца понятно, попроси учителя объяснить его. Не ограничивайся изучением самого необходимого, чтобы только сдать экзамен и получить желаемую оценку. У тебя есть стимул, которого нет у других учеников: ты хочешь быть хорошим служителем благой вести.

А как быть тем, кто уже окончил школу и кому приходится говорить на чужом языке? Или у кого не было возможности достаточно хорошо изучить свой язык в школе? Не стоит отчаиваться. Старайся лучше овладеть языком и помни, что ты делаешь это ради благой вести. Многому в отношении языка мы учимся, слушая других. Поэтому будь внимателен, когда выступают опытные докладчики. Читая Библию и библейские публикации, обращай внимание на то, как строятся предложения, какие слова сочетаются друг с другом и в каком контексте они употребляются. Старайся применять на практике то, что узнаешь.

Ведущие развлекательных передач и певцы нередко пренебрегают нормами языка, и многие следуют их примеру. У наркодельцов и других людей, принадлежащих к преступному миру, а также у тех, кто ведет безнравственный образ жизни, есть свой язык, и часто они вкладывают в обычные слова какой-то особый смысл. Со стороны христиан было бы немудро подражать людям, которые являются частью мира. Это могло бы навести на мысль, что мы принадлежим к их кругу и ведем такой же образ жизни, как они (Иоан. 17:16).

Старайся каждый день говорить грамотно. Если ты не привыкнешь следить за своей речью в обычных разговорах, то не сможешь говорить красиво и тогда, когда это будет особенно необходимо. Если же в самых обычных обстоятельствах ты стараешься говорить правильно, то, когда ты выйдешь на сцену или пойдешь проповедовать, ты естественным образом будешь говорить так же.