Вопросы читателей
◼ Кого или что подразумевал Иисус под словом «этих», когда Он спросил апостола Петра: «Любишь ли ты Меня больше этих?» (НМ).
Воскрешенный Иисус находился у Галилейского моря. В сообщении говорится: «Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они [больше этих, НМ]? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси агнцев Моих» (Иоанна 21:15).
Хотя иногда род греческого местоимения указывает на соответствующее подлежащее, однако употребленное здесь множестенное число тоу́тон («этих») может относиться к подлежащему мужского, женского или среднего рода. Поэтому ученые называют три следующие возможные значения вопроса Иисуса:
1. Любишь ли ты Меня больше, чем ты любишь этих других учеников?
2. Любишь ли ты Меня больше, чем эти ученики любят Меня?
3. Любишь ли ты Меня больше, чем эти вещи, например, рыбу?
Взвесим эти три возможности, чтобы увидеть, какая из них наиболее вероятна.
Пункт 1. Откровенно говоря, едва ли можно представить себе христианина, которого Христос спросил бы: «Любишь ли ты Меня больше, чем ты любишь этих других учеников?» Это должно быть ясно у христиан. Казалось бы также особенно странным задать такой вопрос Петру. Он только что находился с шестью другими учениками в лодке, но как только он увидел на берегу Иисуса, он оставил других учеников и поплыл к берегу. Подобную привязанность проявил Петр, когда Христос спросил Своих апостолов, не хотят ли они присоединиться к тем, которые споткнулись. Петр ответил, что непременно хочет остаться с Иисусом (Иоанна 6:66—69; 21:7, 8).
Пункт 2. Что можно сказать о возможности, что Иисус имел в виду мысль: «Любишь ли ты Меня больше, чем другие ученики любят Меня?» Многие комментаторы, а также переводчики Синодального перевода, дают предпочтение этому взгляду, поскольку Петр до того утверждал, что он лояльнее других по отношению к Иисусу (Матфея 26:33—35). Чтобы понять слова из Иоанна 21:15 в таком смысле, требовалось бы, однако, внесение не упомянутого добавления, например: «Любишь ли ты Меня больше, чем эти [любят Меня]?» Однако такого добавления в вопросе Иисуса нет, и оно готовит грамматические трудности. К тому же было бы неуместным, если бы Иисус требовал от Петра сопоставить степень его любви со степенью любви других. Не делал ли Иисус замечания Своим апостолам, когда они проявляли некоторое соперничество? (Марка 9:33—37; 10:35—44; Луки 22:24—27).
Итак, могло бы ли быть, что правильно третье значение и что Иисус спросил: «Любишь ли ты меня больше, чем эти вещи, например, рыбу?» Такая возможность подходит к формулировке в греческом языке, потому что к Петру была направлена просьба сделать выбор между двумя возможностями (между Иисусом и «этими»). Такой вопрос подходил бы также, если принять во внимание прошлое Петра. Он был одним из первых учеников, последовавших за Иисусом (Иоанна 1:35—42). Однако, по-видимому, он не сразу посвятил все свое время, чтобы следовать за Иисусом, но вернулся опять к своему рыболовству. Поэтому Иисус несколько месяцев позже ободрил его оставить свое доходное дело и стать «ловцом человеков» (Матфея 4:18—20; Луки 5:1—11). И все-таки после смерти Иисуса Петр был первым, который вернулся к своей профессии, сказав некоторым ученикам: «Иду ловить рыбу» (Иоанна 21:2, 3).
Итак, весьма возможно, что Иисус хотел показать Петру необходимость окончательного решения. Что хотел Петр поставить в жизни на первое место — быть последователем Иисуса или идти путем профессии, как давала понять лежащая перед ними куча рыбы? Какое место занимали в сердце Петра рыба, сети, лодки и дружба с другими рыболовами? Оставит ли Петр действительно эти приятные вещи и поставит на первое место свою любовь к Христу и вытекающую из этого пастьбу «овец» Иисуса? (Иоанна 21:17).
Мы можем задать себе подобный вопрос, касающийся „этих вещей“, вещей, которые могут привлекать нас, как, например, наша интересная профессия или работа, приобретение мирского образования, наш дом или наш излюбленный вид отдыха. Нам следует честно подумать над вопросом: «Люблю ли я Иисуса больше, чем что-либо из этих вещей или чем все другое?» Если наш ответ окажется положительным, тогда, как показал Иисус, мы докажем это тем, что будем пасти «овец».
[Сведения об иллюстрации, страница 23]
Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.