Божье имя прославляется в Центральной Африке
БОЛЬШИНСТВО жителей Центральной Африки — люди верующие. Они не сомневаются в том, что Бог — Творец всего сущего (Откровение 4:11). Однако, как и многие люди в других странах, они часто пренебрегают его личным именем — Иегова.
Жители Центральной Африки, подобно как и многих других частей мира, вспоминают об имени Бога, лишь когда произносят первые строки молитвы «Отче наш»: «Да святится имя твое» (Матфея 6:9). Однако долгое время только немногие знали это имя. Но со временем благодаря обширной проповеднической деятельности Свидетелей Иеговы отношение людей к Божьему имени изменилось. Сегодня Божье имя широко известно и общепризнано во многих африканских языках, таких, как зулу (uJehova), йоруба (Jehofah), коса (uYehova) и суахили (Yehova). Однако в большинстве переводов Библии на этих языках имя Бога все же опущено.
Прекрасный перевод, в котором используется имя Бога, был сделан на языке занде; на этом языке говорят в районах Центральноафриканской Республики, Судана и Демократической Республики Конго. В этой части земного шара люди употребляют имя Бога; на их родном языке оно звучит как «Йекова» (Yekova). Узнав, как произносится имя Бога на вашем родном языке, очень важно его употреблять. Почему? Потому что «каждый призывающий имя Иеговы спасется» (Римлянам 10:13).
[Карта/Иллюстрация, страница 32]
(Полное оформление текста смотрите в публикации)
СУДАН
ЦЕНТРАЛЬНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО
[Сведения об источнике]
The Complete Encyclopedia of Illustration/J. G. Heck