«Самые древние цитаты библейских текстов»
ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ лет тому назад израильские археологи сделали в Иерусалиме потрясающее открытие. На склонах долины Гинном, в склепе, они нашли два небольших серебряных свитка с библейскими текстами. Свитки датировали временем до 607 года до н. э, когда вавилоняне разрушили Иерусалим. В них содержится отрывок из книги Числа 6:24—26, в котором перечисляются Божьи благословения. В обоих свитках несколько раз встречается имя Бога, Иегова. Считается, что они представляют собой «самые ранние памятники материальной культуры древнего мира, содержащие фрагменты Еврейских Писаний».
Однако некоторые ученые были не согласны с указанной датировкой и утверждали, что свитки были созданы во II веке до н. э. Поводом для разногласия послужило качество первых фотокопий, которое не позволяло детально изучить эти очень маленькие свитки. Чтобы разрешить спор, группа ученых провела новое исследование. Они использовали современные компьютерные технологии для создания очень точных фотокопий свитков. Недавно были опубликованы результаты. К какому заключению пришли ученые?
Прежде всего, они отметили: археологические данные подтверждают раннюю датировку свитков. Палеографический анализ — метод датировки рукописей с помощью графических форм букв, стиля, а также положения, последовательности и направления строк — указывает на тот же период, то есть на конец VII века до н. э. Также учитывая особенности орфографии, или правописания, эта группа ученых пришла к следующему заключению: «Орфография этих пластинок [свитков], что касается их датировки, согласуется с археологическими и палеографическими данными».
В одном американском журнале подводятся итоги изучения пластинок, также известных как Серебряные свитки из Кетеф Гинном: «Мы можем подтвердить заключение, сделанное большинством ученых, о том, что надписи на этих пластинках являются самыми древними цитатами библейских текстов» (Bulletin of the American Schools of Oriental Research).
[Сведения об иллюстрациях, страница 32]
Cave: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; inscriptions: Photograph © Israel Museum, Jerusalem; courtesy of Israel Antiquities Authority