Крикет или бейсбол — в чем разница?

От корреспондента Пробудитесь! в Австралии

КОГДА королева Виктория Великобритании отмечала свой юбилей в 1897 году, четверть земной поверхности мира была под британским контролем. Сейчас однажды могущественная Британская империя существует лишь как память. И все же удивительно, что ее влияние до сих пор очевидно и чувствуется во многих частях мира. Одно из таких наследий — увлекательная английская игра в крикет.

Она популярна в большинстве из стран, которые однажды были под британским контролем, например в Азии, Вест-Индии и Африке — но не в Соединенных Штатах, где бейсбол занял высокое положение. Однако сообщается, что и в этой бывшей колонии есть по меньшей мере сто крикет-клубов. Для тех, которые никогда не видели игру в крикет, разрешите нам объяснить о ней. Эта игра, при которой все игроки одеты в белом, проводится на большом овальном поле, где «боулеры» стараются бросками мяча разрушить или повалить «калитку», охраняемую «отбивающим» игроком. Но больше об этом позже.

Похож ли крикет на бейсбол?

И да и нет. Большинству энтузиастов по бейсболу крикет кажется спокойной, довольно медленной игрой, «бейсболом на валиуме», как выразился один американский комик. Тем не менее, некоторые выражения по крикету прозвучат знакомо. А с другой стороны, цели и правила игры весьма различны. Однако если поймешь, к чему каждая команда стремится на поле крикета, твое расстройство может превратиться в увлечение.

Подобно бейсболу, в крикете участвуют две команды. Каждая состоит из 11 игроков, 12 игрок — запасной. Этим она отличается от бейсбольной команды из девяти игроков. В мяч игрок бьет битой, форма которой весьма отличается от бейсбольной биты. (Смотри рисунок на странице 23.) Также, подающий мяч называется не питчером, а боулером. Выражение «перебежка» общее в обеих играх, а счет очков ведется по-разному. В обоих спортах употребляется термин «подача». Сходство этих терминов, однако, не должно удивлять; Encyclopedia International говорит нам, что бейсбол получил свое начало от крикета и английской лапты под конец XIX века.

Однако, помимо упомянутых выше сходств, есть и много различий между играми крикет и бейсбол. Есть мало общего в одежде и стойке игроков, в плане и оформлении овального крикетного поля и ромбовидной бейсбольной площадки, в позициях игроков и в темпе игры. Но, невзирая на различия, те, у кого есть некоторое представление о любой игре, обычно почти сразу поймут и увлекутся другой игрой, ознакомившись с элементарными правилами игры.

Ну, возьмемся за игру!

Овальная площадка длиной в 150 метров и шириной в 140 метров служит идеальным пространством для крикета. Приблизительно в центре крикетного поля выделено пространство между боулером и отбивающим длиной в 20 метров и шириной в 3 метра. В первоклассных матчах эта полоса покрыта дерном, который осторожно подрезан. При других матчах она может быть бетонированной или из твердой глины, покрытой рогожкой. На каждом конце центральной полосы расположена калитка, сделанная из трех вертикальных столбиков из дерева высотой в 71 сантиметр, между которыми мяч не может проскочить. Две маленьких перекладины или кусочки дерева, вырезанные по форме, вмещаются в углубления сверху, перекрывая три столбца от одного конца до другого.

Перед каждой калиткой на расстоянии 1,2 метра параллельно к ней проведена белая линия. Она определяет зону безопасности для отбивающего с битой, когда мяч в игре. Боулер не должен переступать эту линию при метании мяча, иначе этот бросок не считается и штрафуется, и противник получает одну свободную перебежку.

Жеребьевкой капитаны обеих команд определяют, кому быть первым у биты. Выигравший решает, какой команде отбивать мяч первой; он может из-за погоды или из-за условий на поле или по другим причинам считать выгодным послать команду противника к бите.

Два игрока с битой подходят к черте — каждый на противоположном конце центральной полосы. Ноги и тело обоих защищены щитками, на руках жесткие перчатки, и в последние годы большинство профессиональных отбивающих носят шлем. Все игроки, которые не на стороне отбивающей команды, стратегически распределены на поле в различных расстояниях от игрока с битой, который получает подачу мяча. Хорошо защищенный игрок, «охраняющий калитку», стоит за калиткой отбивающего с намерением уловить любой бросок, пролетевший мимо отбивающего, и стараясь выбить его из игры, когда тот выходит за свою линию. (Смотри ящик на странице 24.)

Двух боулеров капитан назначает дежурными на срок, который он сам определяет. Каждый подает мяч шесть раз подряд (в Австралии и Южной Африке по восемь) то с одного конца полосы, то с другого. При каждой команде обычно по несколько боулеров, и капитан решает, каким пользоваться боулером и когда: быстрым, умеренно быстрым, более медленным или умеющим закручивать мяч. Мяч надо подавать или метать не так, как это делается в бейсболе, но боулер должен держать свою руку прямой, не сгибая ее в локте, пока не совершится полное действие выше плеча и мяч не пустится в ход. (Смотри страницу 2.)

Крикетный мяч, обычно красный и обтянутый кожей, массой около 160 грамм, немного меньше, тверже и тяжелее бейсбольного. Боулер придает мячу вращение благодаря грубому на нем шву, что влияет на его пролет по воздуху и направление после того, как он отпрыгнет, поскольку, в отличие от бейсбола, мяч обычно отпрыгнет один раз, перед тем как он долетит до отбивающего. Лишь иногда боулер отправляет мяч полным броском, так что отбивающий может принять его перед тем, как он успеет удариться о землю. Боулеру, который умело закручивает мячи, труднее отвечать, чем быстрому. Кручение получается от того, что боулер приводит мяч во вращение направо или налево в момент, когда он отпускается из руки.

Большая задача отбивающего

У каждого отбивающего двойная роль: во-первых, защищать свою калитку и остерегаться, чтобы не быть выбитым из игры; и, во-вторых, как можно скорее набрать очки перебежками. (Смотри страницу 24.) Чрезмерно осторожный отбивающий, который сосредоточивается лишь на том, чтобы защитить свою калитку, и не набирает очков, однако, часто критикуется за то, что он играет только в обороне, делая игру в крикет слишком скучной.

Опытный отбивающий отличается хорошей координацией глаз, рук и ног, быстрыми рефлексами и способностью быстро пробегать между калитками. Каждый раз, когда он совершает успешную перебежку от одной калитки к другой, меняясь местом со своим партнером, он набирает одно очко. Если его удар направит мяч за ограничительную линию поля, ему зачисляется четыре очка без совершения перебежки. Если его удар столь сильный, что мяч перелетает ограничительную линию (как в бейсболе, когда совершается «хоумран»), тогда ему засчитывается шесть очков.

Каждая команда остается у черты отбоя до тех пор, пока десять из команды не выбиваются из игры, так как одиннадцатый игрок всегда остается «невыбитым», поскольку он без отбивающего партнера. Команда противника затем посылается, чтобы постараться совершить больше перебежек, чем их противники. Если матч состоит лишь из одной смены, тот, кто получил высшее число очков, объявляется победителем. Но большинство первоклассных матчев состоят из двух смен для каждой стороны, так что большой матч по крикету может длиться от трех до пяти дней и каждая команда может набрать сотни очков! Некоторые известные отбивающие игроки умудрялись остаться в игре в течение нескольких дней, совершая более 400 перебежек. Это большая разница по сравнению с бейсболом, где, хотя каждая команда и играет девять смен, игра обычно заканчивается за три или четыре часа. И даже после этого команда может выиграть лишь одним очком больше!

Два судьи стоят на противоположных концах центральной полосы. Один стоит на некотором расстоянии сбоку от отбивающего, а другой — прямо за калиткой там, где боулер. Решения судьи неоспоримы. Спорить с судьей нарушает правила игры в крикет!

Игра захватывает тебя

Привлекательность крикета заразительна, как только ты войдешь в игру. Том, который эмигрировал со своей семьей из Европы еще девятилетним мальчуганом, почувствовал это скоро после своего прибытия в Австралию. Об этой игре он никогда не слышал, но вскоре он стал энтузиастом по крикету. Том вспоминает: «Как только я научился играть в крикет и ознакомился с правилами, мой энтузиазм начал расти. Я быстро узнал, что отбивающему мяч нужен острый глаз, быстрые рефлексы и спокойствие, когда он смотрит, как на него летит мяч со скоростью до 150 километров в час».

Конечно есть и другие тонкости, связанные с крикетом, которые в этой короткой статье не описаны. Но мы надеемся, что следующий раз, когда ты будешь наблюдать ход игры, ты будешь смотреть ее с бо́льшим пониманием, возможно, даже с увлечением, пристально рассматривая смелые удары отбивающего и хитрость опытного боулера.

[Рамка, страница 24]

Главные способы, которыми можно выбить отбивающего игрока

◻ Боулер разрушает калитку, смещая перекладины.

◻ Мяч, в который ударил отбивающий, удается поймать до того, как он прикасается поля.

◻ Охраняющий калитку мячом сшибает перекладину после того, как отбивающий перешагнул свою линию.

◻ Отбивающий перехватывает любой частью своего тела, кроме как рукой, мяч, который, по мнению судьи, попал бы иначе в калитку.

◻ Полевой игрок бросает мяч и валит калитку, к которой бежит отбивающий, еще до того, как тот успевает достичь зоны безопасности за своей линией.

◻ В попытке ударить мяч отбивающий разрушает свою калитку битой или любой частью своего тела.

[Иллюстрации, страница 23]

Развитие крикетной биты в течение столетий.

Передняя и боковая стороны современной биты.

Калитка с перекладинами.

[Иллюстрация, страница 24]

Отбивающий получает мяч от боулера. Обрати внимание на судью (совсем слева), на охраняющего калитку (совсем справа) и на второго отбивающего, как он бежит по центральной полосе.