Жуете? Беду наживете

ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА В ИНДИИ

ЛЕГКО запоминающиеся рекламные реплики по радио побуждают людей использовать его. Звезды киноэкрана рекламируют его по телевидению, на страницах журналов и газет как нечто, открывающее путь к захватывающей, престижной жизни. Но выполненная мелким шрифтом надпись предостерегает, что его использование может повредить вашему здоровью. О чем идет речь? О вызывающем привыкание, вредном веществе, известном под названием пан.

Пан используется в Азии, особенно широко в Индии. Традиционный пан — это смесь измельченных семян арековой пальмы, табака и вкусовых добавок. Из-за табака и семян арековой пальмы пан вызывает привыкание. Смесь кладут на лист бетеля, смазанный пастами из минеральной извести и гамбира, вяжущего растительного средства. Лист сворачивают так, чтобы он закрывал содержимое, и отправляют в рот. Очень популярна смесь пан месала, когда те же ингредиенты смешиваются в сухом виде и упаковываются в маленькие саше, которые можно всегда носить с собой и использовать в любое время.

Жевать пан нужно довольно долго, при этом происходит обильное выделение слюны, которую время от времени приходится выплевывать. В большинстве домов, где популярен пан, есть плевательницы, а вне дома их заменяют дороги и стены. Вот почему на лестницах и в коридорах многих индийских зданий можно увидеть коричневатые пятна.

По данным Института фундаментальных исследований имени Тата, каждый год 10 процентов всех новых случаев заболевания раком в Индии приходится на рак ротовой полости, что в два раза выше средних показателей по миру. Челюстно-лицевой хирург, д-р Р. Гунасилан соглашается с другими индийскими хирургами, которые основную вину за это возлагают на жевание пана. Доктор Гунасилан заявляет в газете «Индиан экспресс»: «Для рта вредны все формы пана». Он отмечает, что пан «определенно может привести к раку ротовой полости» и что «жевание пана — своего рода приглашение для различных деформаций лица». Итак, кто пан жует, беду наживет.

[Иллюстрация, страница 31]

Десять процентов всех новых случаев заболевания раком в Индии приходится на рак ротовой полости.

[Сведения об источнике]

WHO photo by Eric Schwab