Я слышу с помощью собаки!
ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ
«НЕ ЗНАЮ, что бы я делала без моей собачки! — воскликнула Дороти, с нежностью смотря на молодого белого с подпалинами терьера, который с довольным видом лежал под ее стулом.— Твинки живет у меня всего несколько месяцев, но благодаря ей я уже ощутила такой прилив сил!»
Присмотревшись, я увидел, что на Твинки надета тугая попонка, на которой жирными черными буквами написано: «СОБАКА ДЛЯ ГЛУХИХ». «Ну и животное! — помнится, подумал я. На что же оно способно?»
Мы встретились случайно на международном конгрессе Свидетелей Иеговы «Божий путь жизни», который проходил в июле прошлого года в Лондоне и на котором присутствовало 44 000 человек. Дороти сидела рядом с динамиком, и поэтому ей было слышно программу. Зачем же тогда ей нужна собака для глухих? Во время перерыва на обед мы сели поговорить, и Дороти поведала мне свою историю.
Что Твинки делает
У Дороти сильно поврежден слух. Причиной этого была ревматическая атака, которая случилась с ней в три года. После смерти мужа Дороти 23 года жила одна. По ее словам, чем старше она становилась, тем больше нуждалась в помощи. «Глухие люди в моем возрасте порой очень неспокойно себя чувствуют,— говорит Дороти.— Мне 74 года, и я живу в доме с охраной. Но если приходит охранник, я не слышу, когда он звонит в дверь. Несколько раз, решив, что я плохо себя чувствую, охранник сам заходил в квартиру, но, поскольку я не знала об этом, я пугалась. Сейчас же звонок слышит Твинки. Она подходит ко мне, тычется в ноги и ведет меня к входной двери. Точно так же, когда Твинки слышит звонок печного таймера, она бежит ко мне и зовет за собой. В случае появления дыма или возникновения пожарной тревоги Твинки знает, что нужно привлечь мое внимание и затем лечь, тем самым подавая сигнал скрытой опасности. Всякий раз, когда она помогает мне, я даю ей премию: что-нибудь вкусненькое».
Умело обученные
Заинтригованный, я спросил: «Как к тебе попала собака и кто ее обучил?» Тогда Дороти рассказала мне о благотворительном обществе «Собаки для глухих», цель которого — помочь плохо слышащим людям в Великобритании стать более самостоятельными и, таким образом, вести более полноценную жизнь. С 1982 года общество предоставило сотни собак глухим в этой стране. Полностью обученная собака передается новому владельцу бесплатно.
Все животные, отбираемые для этой цели,— бездомные. Часто общество берет их из собачьих приютов по всей стране, некоторых подарили собаководы. На обучение собаки может уйти год. Оплачивает его обычно какой-нибудь спонсор: фирма или группа лиц, сделавших небольшие пожертвования. За обучение Твинки, как сказала Дороти, заплатил клуб для желающих похудеть.
На роль собаки для глухих отбирают животных в возрасте от семи недель до трех лет и сразу начинают учить реагировать на различные звуки. Однако в самом начале, чтобы подготовить собак к жизни среди людей, их распределяют между тренерами из числа добровольцев. Животное живет у тренера от двух до восьми месяцев в зависимости от возраста собаки и ее личного опыта. Собаку могут обучить основным правилам поведения в доме, но упор делается на том, чтобы приучить ее к общественным местам и транспорту и почаще бывать с ней среди людей разного возраста, включая детей и младенцев. Цель такого обучения — научить собаку прилично вести себя везде, куда бы она в конце концов ни попала.
Кроме всего прочего, я узнал, что для помощи людям с особыми потребностями другие общества тоже используют собак. Эти собаки не только обучены выполнять команды, но и нужным образом реагируют на определенные вещи и запахи. Одного охотничьего пса научили обслуживать женщину, прикованную к инвалидному креслу: он снимает телефонную трубку, приносит почту и облизывает марки для писем! Другой пес понимает почти 120 команд и даже может брать пакеты и консервные банки с полок супермаркета. Один инвалид при помощи лазерной указки показывает на предметы, которые выбрал, а собака их приносит.
Счастливые компаньоны
«Все ли понимают, насколько тебе нужна Твинки?» — поинтересовался я. «Владелец одного магазина не разрешил моей собаке войти в помещение,— ответила Дороти.— Наверно, это потому, что на виду лежали продукты. Но это был единичный случай — человек просто не знал, для чего мне Твинки».
Теперь мне стало понятно, что дома такая собака очень нужна. Но меня интересовал еще один вопрос: нужна ли Твинки, когда Дороти радостно общается со столь многими христианами? «Я хорошо читаю по губам, а также вести беседу мне помогает слуховой аппарат,— пояснила Дороти.— Но, увидев желтую попонку у Твинки, люди сразу понимают, что я плохо слышу. Тогда они говорят как можно ясней, смотря мне в лицо. Таким образом, мне не приходится объяснять, что у меня нарушен слух, и жить поэтому намного легче».
Время обеда на конгрессе подходило к концу, а до начала послеобеденной программы Твинки нужно было успеть погулять. Перед тем как уйти, я наклонился, чтобы погладить ее. Живые глаза Твинки широко раскрылись — она посмотрела на Дороти и помахала хвостом. Такой послушный и нужный маленький друг! И какое взаимопонимание между ними!
[Иллюстрация, страница 20]
Неоценимая помощь Твинки на конгрессах.