Уникальное японское ремесло

ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА В ЯПОНИИ

ЯПОНИЯ. Гора Фудзияма, а неподалеку — горы Хаконе, сплошь покрытые густым лесом. По безлюдной петляющей горной дороге мы добираемся до необычного селения Хатаюку. В этом тихом местечке зародилось йозеги.

Буквально йозеги означает «сочетание кусочков дерева». Его особенность — это геометрические узоры на поверхности деревянных изделий, будь то обыкновенные закладки или шкатулки с выдвижными ящичками. Эти узоры самые разные по форме и по цвету. Когда мы понимаем, что эти рисунки выполнены не кистью, а составлены из склеенных кусочков дерева разных цветов, то начинаем смотреть на образцы йозеги с удвоенным восхищением.

Как же возникло это необычайное ремесло? В XIX веке у одного ремесленника по имени Нихеи Ишикава родилась идея склеивать дерево разных цветов, а затем, обтесывая полученные куски дерева, изготовлять шкатулки и другие предметы с мозаичным рисунком.

Позднее разработали более эффективный метод изготовления йозеги. Из полученных путем склеивания кусков дерева строгали листы не толще бумажных и облицовывали ими более толстые куски дерева. Благодаря этому появились сувениры, доступные по цене для тех, кто приезжал на горячие источники Хаконе.

Для изготовления йозеги используют разные сорта древесины. Так, белый цвет дает бересклет и деревья семейства кизиловых, желтый — сумах лаконосный и сумах сочный, светло-коричневый — вишня и дзельква японская, а черный — багрянник японский.

Кто знает, может быть, однажды вам удастся посетить Хаконе, и тогда вы захотите купить сравнительно недорогие маленькие подставки или закладки, выполненные в стиле йозеги. Даже эти небольшие сувениры напомнят вам о поездке в Хаконе — в горы, расположенные неподалеку от знаменитой Фудзиямы,— и о возможности познакомиться с интереснейшим ремеслом, которому уже более 150 лет.

[Рамка/Иллюстрации, страница 19]

КАК ДЕЛАЮТ ЙОЗЕГИ

Ремесленник, делающий йозеги, строгает дерево разных цветов до необходимой толщины, после чего готовые листы склеивает послойно, и по бокам склеенных листов появляется разноцветный узор. Затем мастер распиливает их поперек и получает бруски дерева с разноцветными слоями, эти бруски должны входить в специальную форму. 1) Отшлифовав, он достает их из формы, склеивает их так, чтобы получился узор, и перевязывает хлопчатобумажными нитями. Основа для йозеги готова!

Следующее, что делает мастер, это опять склеивает несколько основных частей, чтобы получить основу бо́льших размеров. 2) Ее он распиливает на пластины, 3) из которых потом составляет еще бо́льший узор и которые также склеивает. Этот процесс продолжается до тех пор, пока не появится большая пластина, называемая танеги, или деревянной заготовкой.

Теперь у мастера есть основной рисунок для готового изделия. 4) С помощью специального рубанка он срезает с танеги тонкие, как бумага, пластинки, называемые зуку. 5) Эти декоративные покрытия остается только прогладить, и они будут готовы украсить любое изделие мастера.

[Иллюстрации, страница 18]

Рисунки йозеги выполнены не кистью, а составлены из склеенных кусочков дерева разных цветов.