Милан и Турин — города, которые стоит посетить

ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА В ИТАЛИИ

ПОСЕЩЕНИЕ Италии может стать приятным событием. Еда, вино, живописные виды, история, культура, музыка, язык — все это, вместе взятое, создает незабываемое впечатление об этой стране. Этим летом, особенно тем, кто приглашен на один из конгрессов Свидетелей Иеговы в Италии, предоставляется хорошая возможность убедиться в этом самим. Давайте совершим небольшую экскурсию в два замечательных итальянских города — Милан и Турин — и в области, в которых они расположены.

Милан — настоящая столица Италии?

Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии. По сравнению с другими итальянскими городами он меньше славится древностями и произведениями искусства. Кажется, что здесь современность одержала верх над древностью. Тем не менее в Милане есть выдающиеся памятники архитектуры и искусства, которые свидетельствуют о его древнем прошлом.

Около 600 года до н. э. в этой местности жили галлы (древний кельтский народ), пришедшие сюда с территории современной Франции. В 222 году до н. э. город завоевали римляне и назвали его Медиоланум, теперь это Милан. На протяжении столетий полуостров, на котором расположена Италия, делили и завоевывали, и лишь во второй половине XIX века он стал независимым. Милан также был объектом постоянных нападений. Среди тех, кто вторгся в эти земли, были ломбардцы — вероятно, выходцы из Скандинавии. Их именем стали называть область Ломбардии, столицей которой является Милан.

Знакомство с городом

История Милана, как и всей Италии, во многом связана с историей Католической церкви. Поэтому неудивительно, что собор, или Дуомо, Милана является третьей по величине церковью в Европе и одной из самых больших готических церквей в мире. Миланский собор, длина которого составляет около 150 метров, украшают многочисленные шпили и более 3 000 статуй и химер. Строительство собора началось в 1386 году и длилось пять веков. Этот долгострой вошел в поговорку, и сегодня, когда какое-то дело долго не удается закончить, итальянцы говорят: «Это как строительство собора».

Тем, кто читает Библию, будет интересно увидеть Божье имя в форме «Jahve» в окне фасада собора, выполненного в готическом стиле. Наружный фасад украшен многочисленными изображениями библейских сцен.

Кастелло Сфорцеско — одно из зданий, ставших символом города. Оно было построено в XV веке представителями рода Сфорца, правившими некогда Миланом. Сегодня в этом здании находится несколько музеев. В одном из залов можно полюбоваться фресками, выполненными, по мнению некоторых, рукой известного художника и ученого Леонардо да Винчи.

Среди известных работ да Винчи — фреска «Тайная вечеря», которая находится в ренессансном монастыре XV века Санта-Мария делле Грацие. Эту работу считают одним из самых известных произведений изобразительного искусства эпохи Ренессанса. В другом музее — в Пинакотеке Брера — хранится одна из самых больших коллекций живописи таких известных мастеров, как Беллини, Рафаэль, Тинторетто и Караваджо.

Для исследователей Библии особый интерес представляет Пинакотека Амброзиана, где есть библиотека и галерея, в которой можно увидеть фрагмент Муратори — латинский каталог Христианских Греческих Писаний, датируемый концом II века н. э. Он подтверждает правильность списка книг, входящих в канон «Нового Завета»a.

В той же библиотеке хранится Амворосианский кодекс, который датируется концом IX века н. э. Как говорится в «Переводе Нового Мира Священного Писания с примечаниями»b, в нем встречается Божье имя, написанное квадратным еврейским письмом в виде тетраграмматона. В библиотеке есть и много других старинных переводов Библии, а также «Атлантический кодекс» — коллекция более чем из 2 000 рисунков и научных записей, сделанных Леонардо да Винчи.

Полезно было бы напомнить гостям, что многие музеи и библиотеки располагаются в красивых старинных зданиях, которые не велики по размеру и поэтому не могут вместить сразу всех желающих. Поэтому во многие музеи лучше заказать билеты заранее, а также следует учесть, что в некоторых музеях вход посетителей ограничен по времени.

Прежде чем покинуть старую часть города, любители музыки, возможно, захотят посмотреть на здание «Ла Скалы» — одного из самых знаменитых в мире оперных театров. Даже если нет возможности попасть туда на спектакль, можно посетить музей, в котором хранятся вещи, связанные с известными музыкантами и певцамиc.

Экскурсия по современной части Милана — одного из богатейших городов Европы, с его небоскребами и спортивным стадионом — даст вам представление о жизни города. Вы сможете насладиться многоликостью, красотой и многовековой историей Милана. Гостям, которые любят делать покупки и осматривать достопримечательности, будет интересно посетить галерею Виктора Эммануэля II с ее огромным стеклянным потолком и куполом.

Вы не пожалеете, что приехали в Милан. А теперь давайте отправимся на запад, в другой крупный город Италии.

Турин — еще одна жемчужина Италии

Турин, город с населением около миллиона человек, расположен в самом узком месте долины реки По у подножия Западных Альп, менее чем в 100 километрах от французской границы. Он окружен огромным «амфитеатром» альпийских гор. Почти половина ландшафта провинции Турин покрыта горами, лесами и долинами. Менее чем в часе езды от города находятся горные курорты. И потребуется менее двух часов, чтобы добраться до пляжей Лигурии.

Турин появился еще до римлян. Первоначально здесь находилось поселение племени тауринов, позднее оно стало римской колонией, руины которой можно увидеть в исторической части города. В городе встречаются элементы средневековой архитектуры, но большая часть зданий относится к XVII—XVIII векам, и в облике центра города доминирует стиль барокко.

В Турине находится один из самых лучших музеев египетского искусства. Необыкновенная коллекция предметов древней цивилизации, родившейся на берегах Нила, уступает только коллекции Каирского музея.

Всего лишь за несколько часов вы сможете полюбоваться историческим и художественным центром города, дворцом Мадама, Королевским дворцом и зданием «Моле Антонеллиана», высота которого составляет 170 метров и которое до недавнего времени считалось самым высоким каменным сооружением в Европе. Эту выделяющуюся на фоне других зданий постройку иногда называют туринским аналогом парижской Эйфелевой башни. Также интерес представляет парк Валентино с его ботаническим садом, газонами, аллеями, фонтанами и средневековой крепостью Пьемонт — колоритным и точно воссозданным поселением XV века.

Турин — один из важнейших промышленных центров Италии. Здесь находится автомобильный концерн «ФИАТ». Если вы интересуетесь старинными машинами, то в музее автомобилей, находящемся приблизительно в 3 километрах от города, вы можете осмотреть коллекцию из 150 автомобилей-ветеранов и старинных автомобилей, среди которых есть «Бугатти», «Мазерати» и «Лянча». Жизнь почти половины жителей Турина так или иначе связана с автомобильной промышленностью.

Свидетели Иеговы в Турине и Милане

На протяжении веков в долинах, окружающих Турин, жило много вальденсов — потомков странствовавших проповедников протестантской реформации. Поэтому неудивительно, что во время своей поездки в Европу в 1891 году Чарлз Тейз Расселл, возглавлявший общество Исследователей Библии (как тогда назывались Свидетели Иеговы), познакомился с местным пастором из вальденсов Даниеле Ривуаром. Расселл договорился с ним о переводе пособий для изучения Библии на итальянский язык. В 1903 году в этой территории образовалась первая группа Исследователей Библии. Когда в 1912 году Расселл вновь приехал в Италию, около 40 человек регулярно посещали христианские встречи, проводившиеся недалеко от Турина в Пинероло. Там же, в Пинероло, в 1925 году проходил первый в Италии конгресс.

Так что деятельность Исследователей Библии в Турине началась в 1920-х годах. В 1946 году в Италию были посланы первые миссионеры Свидетелей Иеговы. Они помогли наладить теократическую деятельность. В конце 1940-х — начале 1950-х годов в Турине были образованы первые собрания. Сейчас в Турине и его окрестностях около 13 000 Свидетелей Иеговы. А что можно сказать в этом отношении о Милане?

Немногим более года офис Свидетелей Иеговы находился в Милане. Затем, в 1948 году, его перенесли в Рим. Первый послевоенный конгресс проходил в 1947 году в здании Миланского городского театра. На нем присутствовало около 700 делегатов, приехавших со всех уголков страны. В 1963 году международный конгресс «Вечная благая весть» проходил на миланском велодроме «Вигорелли», возможно, самом известном в Европе.

Сейчас проповедническая деятельность Свидетелей Иеговы в Милане проходит с большим успехом. В настоящее время в городе действует 57 собраний, в которых насчитывается более 4 000 активных возвещателей, есть Зал конгрессов, перестроенный из городского театра.

Посещение Милана и Турина будет очень интересным. Где бы вы ни оказались, повсюду вы встретите радушный прием, и в вашем сердце обязательно останутся теплые воспоминания.

[Сноски]

[Рамка, страница 27]

О подлинности Туринской плащаницы

Возможно, самой известной достопримечательностью Турина является плащаница, в которую, по мнению некоторых, было завернуто тело Христа. В путеводителе говорится: «Самая известная — и самая сомнительная — из священных реликвий хранится в Туринском Дуомо [соборе]». Она выставлена в одной из часовен Дуомо. Она находится в герметичном ящике, сделанном из пуленепробиваемого стекла и наполненном инертным газом. Далее в путеводителе говорится: «В 1988 году миф о плащанице был развеян: анализ радиоуглеродным методом показал, что она сделана не раньше XII века»d.

[Сноска]

[Карта, страница 24]

(Полное оформление текста смотрите в публикации)

МИЛАН

ТУРИН

[Сведения об источнике]

Mountain High Maps® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.

[Иллюстрация, страница 24]

Миланский собор.

[Иллюстрация, страница 24]

Кажется, что в Милане современность одержала верх над древностью.

[Иллюстрации, страница 25]

В Милане: «Ла Скала» (сверху) и Галерея Виктора Эммануэля II (справа).

[Иллюстрация, страница 25]

«Тайная вечеря» Леонардо да Винчи.

[Сведения об источнике]

Scala/Art Resource, NY

[Иллюстрация, страница 26]

Подъемный мост, через который можно войти в туринскую средневековую крепость.

[Иллюстрация, страница 26]

«Моле Антонеллиана» в Турине; высота шпиля 170 метров.

[Иллюстрация, страница 26]

Через Турин протекает река По.