ТЕЛА́М

В 12 рукописях греческой Септуагинты сказано, что в дни Давида Телам (Тела) был одним из пограничных поселений гессурян, гирзеян и амаликитян (1См 27:8). Следовательно, Телам — это, по-видимому, Телаим, упомянутый в 1 Самуила 15:4, и Телем на Ю. Иуды (ИсН 15:21, 24). В 1 Самуила 27:8 в еврейском масоретском тексте появляется слово «издавна», которое отличается от выражения «от Телама» лишь двумя еврейскими согласными буквами.