• Иисус Навин 4:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Священники, которые несли ковчег, стояли на середине Иордана до тех пор, пока не было выполнено всё, что Иегова велел народу через Иисуса, всё, как сказал Иисусу Моисей. Между тем народ быстро переходил реку.

  • Иисус Навин 4:10
    Синодальный перевод

    • 10 Священники, несшие ковчег, стояли среди Иордана, доколе не окончено было все, что Господь повелел Иисусу сказать народу — так, как завещал Моисей Иисусу; а народ между тем поспешно переходил.

  • Иисус Навин 4:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 Священники, несшие ковчег [завета Господня], стояли среди Иордана, пока не кончено было [Иисусом] все, что Господь повелел Иисусу сказать народу, так как завещал Моисей Иисусу; а между тем народ поспешно переходил.