• Иисус Навин 7:13
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 13 Встань и освяти народ+. Скажи людям: „Приготовьтесь* к завтрашнему дню. Так говорит Иегова, Бог Израиля: ‚Израильтяне, у вас находится то, что должно быть уничтожено. Вы не сможете противостоять врагам, пока не избавитесь от того, что должно быть уничтожено.

  • Иисус Навин 7:13
    Синодальный перевод

    • 13 Встань, освяти народ и скажи: освятитесь к утру, ибо так говорит Господь, Бог Израилев: «заклятое среди тебя, Израиль; посему ты не можешь устоять пред врагами твоим, доколе не отдалишь от себя заклятого»;

  • Иисус Навин 7:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 Встань, освяти народ и скажи: освятитесь к утру; ибо так говорит Иегова, Бог Израилев: заклятое среди тебя, Израиль; посему ты не можешь устоять пред врагами своими, пока не отдалишь от себя заклятого.