• Судей 2:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 Ангел Иеговы+ пришёл из Гилга́ла+ в Бохи́м и сказал: «Я вывел вас из Египта и привёл в землю, которую клялся дать вашим предкам+. Также я сказал: „Я никогда не нарушу соглашение, которое заключил с вами+.

  • Судей 2:1
    Синодальный перевод

    • 2 И пришел Ангел Господень из Галгала в Бохим и сказал: Я вывел вас из Египта и ввел вас в землю, о которой клялся отцам вашим — дать вам, и сказал Я: «не нарушу завета Моего с вами вовек;

  • Судей 2:1
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И пришел Ангел Господень из Галгала в Бохим, и сказал: Я вывел вас из Египта и ввел вас в землю, о которой клялся отцам вашим, и сказал Я: не нарушу завета Моего с вами во век.