• Судей 4:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 Она послала в Кеде́ш-Неффали́м+ за Вара́ком+, сыном Авиноа́ма, и сказала ему: «Иегова, Бог Израиля, велит тебе: „Возьми 10 000 человек из племён Неффали́ма и Завуло́на и поднимись на гору Фаво́р.

  • Судей 4:6
    Синодальный перевод

    • 6 Девора послала и призвала Варака, сына Авиноамова, из Кедеса Неффалимова, и сказала ему: повелевает тебе Господь, Бог Израилев: пойди, взойди на гору Фавор и возьми с собою десять тысяч человек из сынов Неффалимовых и сынов Завулоновых;

  • Судей 4:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 [Девора] послала и призвала Варака, сына Авиноамова, из Кедеша Неффалимова, и сказала ему: повелевает [тебе] Иегова, Бог Израилев, пойди, расположись на горе Фаворе, и возьми с собою десять тысяч человек из сынов Неффалимовых и сынов Завулоновых.