-
Судей 9:48Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
48 он и его люди поднялись на гору Цалмо́н. Авимеле́х взял топор, срубил ветвь дерева, положил на плечо и сказал своим людям: «Делайте то же, что и я! Быстрее!»
-
-
Судей 9:48Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
48 он и его люди поднялись на гору Цалмо́н. Авимеле́х взял топор, срубил ветвь дерева, положил на плечо и сказал своим людям: «Делайте то же, что и я! Быстрее!»
-
-
Судей 9:48Синодальный перевод
-
-
48 И пошел Авимелех на гору Селмон, сам и весь народ, бывший с ним, и взял Авимелех топоры с собою и нарубил сучьев древесных, и положил на плечи свои, и сказал народу, бывшему с ним: вы видели, что я делал; скорее делайте и вы то же, что я.
-
-
Судей 9:48Переводы Макария и Павского
-
-
48 И пошел Авимелех на гору Селмон, сам и весь народ, бывший с ним, и взял Авимелех топоры с собою, и нарубил сучьев древесных, и взял, и положил на плеча свои, и сказал народу, бывшему с ним: вы видели, что я делал, скорее делайте и вы то же, что я.
-