• Судей 12:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Когда я понял, что вы мне не поможете, то, рискуя жизнью, выступил против аммонитя́н+. Иегова отдал их в мои руки. Так почему же сегодня вы пришли воевать со мной?»

  • Судей 12:3
    Синодальный перевод

    • 3 Видя, что ты не спасаешь меня, я подверг опасности жизнь мою и пошел на Аммонитян, и предал их Господь в руки мои; зачем же вы пришли ныне воевать со мною?

  • Судей 12:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 Видя, что ты не спасаешь меня, я подверг опасности жизнь мою, и пошел на сынов Аммоновых, и предал их Господь в руки мои. Зачем же вы пришли ныне ссориться со мною?