• Судей 14:18
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 18 В седьмой день, до захода солнца*, жители города сказали ему:

      — Что слаще мёда

      И кто сильнее льва?+

      Он ответил им:

      — Если бы вы не пахали на моей тёлке+,

      То не отгадали бы загадки.

  • Судей 14:18
    Синодальный перевод

    • 18 И в седьмой день до захождения солнечного сказали ему граждане: что слаще меда, и что сильнее льва! Он сказал им: если бы вы не орали на моей телице, то не отгадали бы моей загадки.

  • Судей 14:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 Итак в седьмый день до захождения солнечного сказали ему граждане: Что слаще меду, и что сильнее льва: Он сказал им: Если бы вы не орали на моей телице, то не отгадали бы моей загадки.