• Судей 18:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Пять человек, которые ходили осматривать землю Лаи́ша+, сказали своим братьям: «Знаете, в этих домах есть эфо́д, терафи́мы, а также резной и литой идолы+. Решайте, что делать».

  • Судей 18:14
    Синодальный перевод

    • 14 И сказали те пять мужей, которые ходили осматривать землю Лаис, братьям своим: знаете ли, что в одном из домов сих есть ефод, терафим, истукан и литой кумир? итак, подумайте, что сделать.

  • Судей 18:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И сказали оные пять мужей, которые ходили осматривать землю Лаис, братьям своим: знаете ли, что в одном из домов сих есть ефод, идолы, истукан и литой кумир? Итак подумайте, что сделать.