• 1 Самуила 11:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 7 Он взял пару быков, разрубил их на куски и послал с вестниками во все владения Израиля, сказав: «Вот что будет со скотом того, кто не пойдёт за Сау́лом и Самуилом!» Людей охватил страх перед Иеговой, и все как один пошли воевать.

  • 1 Самуила 11:7
    Синодальный перевод

    • 7 И взял он пару волов, и рассек их на части, и послал во все пределы Израильские чрез тех послов, объявляя, что так будет поступлено с волами того, кто не пойдет вслед Саула и Самуила. И напал страх Господень на народ, и выступили все, как один человек.

  • 1 Самуила 11:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 И взял пару волов и рассек их на части и послал во все пределы Израильские чрез послов тех, и велел сказать: так будет поступлено с волами того, кто не пойдет вслед Саула и Самуила. И напал страх Господень на народ, и выступили все, как один человек.