• 1 Самуила 12:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Ваши предки обратились к Иегове за помощью+ и сказали: „Мы согрешили+. Мы оставили Иегову, чтобы служить Ваа́лам и Аста́ртам+. Спаси нас теперь от наших врагов, и мы будем служить тебе“.

  • 1 Самуила 12:10
    Синодальный перевод

    • 10 Но когда они возопили к Господу и сказали: «согрешили мы, ибо оставили Господа и стали служить Ваалам и Астартам, теперь избавь нас от руки врагов наших, и мы будем служить Тебе»,

  • 1 Самуила 12:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 Но когда они возопили ко Господу, и сказали: согрешили мы, ибо оставили Господа, и стали служить Ваалам и Астартам; и ныне избавь нас от руки врагов наших, и мы будем служить Тебе.