• 2 Самуила 10:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 Узнав об этом, Давид сказал: «Я буду так же добр* к Хану́ну, сыну Наха́ша, как его отец был добр ко мне». Давид послал слуг утешить Хану́на, скорбевшего о своём отце. Но когда слуги Давида пришли в землю аммонитя́н,

  • 2 Самуила 10:2
    Синодальный перевод

    • 2 И сказал Давид: окажу я милость Аннону, сыну Наасову, за благодеяние, которое оказал мне отец его. И послал Давид слуг своих утешить Аннона об отце его. И пришли слуги Давидовы в землю Аммонитскую.

  • 2 Самуила 10:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И сказал Давид: сделаю милость с Хануном, сыном Нахашовым, так как отец его сделал со мною милость. И послал Давид рабов своих утешить его об отце его; и пришли рабы Давидовы в землю сынов Аммоновых.