ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 16:9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9 Авиша́й, сын Церу́и+, сказал царю: «С какой стати эта дохлая собака+ проклинает моего господина, царя+? Позволь, я пойду и сниму с него голову+».

2 Самуила 16:9

Библия. Перевод «Новый мир»
- 9 Авиша́й, сын Церу́и+, сказал царю: «С какой стати эта дохлая собака+ проклинает моего господина, царя+? Позволь, я пойду и сниму с него голову+».

2 Самуила 16:9

Синодальный перевод
- 9 И сказал Авесса, сын Саруин, царю: зачем злословит этот мертвый пес господина моего, царя? пойду я и сниму с него голову.

2 Самуила 16:9

Переводы Макария и Павского
- 9 И сказал Авишай, сын Церуии, царю: зачем мертвый сей пес злословит господина моего царя? Пойду я и сниму с него голову.