• 2 Царей 22:19
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 19 ‚Так как твоё сердце смягчилось и ты смирил себя+ перед Иеговой, услышав то, что я сказал об этом месте и о его жителях — что они будут вызывать ужас и будут прокляты, — и так как ты разорвал на себе одежду+ и плакал передо мной, я услышал тебя, — говорит Иегова. —

  • 2 Царей 22:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 ‚Так как твоё сердце смягчилось и ты смирил себя+ перед Иеговой, услышав то, что я сказал об этом месте и о его жителях — что они будут вызывать ужас и будут прокляты, — и так как ты разорвал на себе одежду+ и плакал передо мной, я услышал тебя, — говорит Иегова. —

  • 2 Царей 22:19
    Синодальный перевод

    • 19 Так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Господом, услышав то, что Я изрек на место сие и на жителей его, что они будут предметом ужаса и проклятия, и ты разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Господь.

  • 2 Царей 22:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 Поелику сердце твое смягчилось, и ты смирился пред Иеговою, услышав то, что Я изрек на место сие, и на жителей его, что они будут предметом ужаса и проклятия, и ты разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Иегова.