• 2 Царей 25:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 25 В девятом году правления Седе́кии, в десятый день десятого месяца, вавилонский царь Навуходоно́сор+ со всем своим войском подступил к Иерусалиму+, разбил возле него лагерь и построил вокруг города осадную стену+.

  • 2 Царей 25:1
    Синодальный перевод

    • 25 В девятый год царствования своего, в десятый месяц, в десятый день месяца, пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, со всем войском своим к Иерусалиму, и осадил его, и устроил вокруг него вал.

  • 2 Царей 25:1
    Переводы Макария и Павского

    • 25 В девятый год своего царствования, в десятый месяц, в десятый день месяца, подступил Невухаднецар, царь Вавилонский, со всем войском своим под Иерусалим, и расположился подле него станом, и устроил вокруг его окоп.