• 2 Царей 1:17
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 17 Охо́зия умер, как и сказал Иегова через Илью. А так как у него не было сына, царём Израиля стал Иора́м*+. Он начал править во втором году правления иудейского царя Иора́ма+, сына Иосафа́та.

  • 2 Царей 1:17
    Синодальный перевод

    • 17 И умер он по слову Господню, которое изрек Илия. И воцарился Иорам вместо него, во второй год Иорама, сына Иосафатова, царя Иудейского, так как сына у того не было.

  • 2 Царей 1:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 И умрешь по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию. И сделался царем вместо его Иорам, во второй год Иорама, сына Иосафатова, царя Иудейского, потому что сына у него не было.